{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227391,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227391,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227391,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227391,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227391,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227391,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227391,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227391,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227391,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227391,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227391,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227391,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227391,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227391,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227391,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227391,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227391,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20227391,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.7391","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Heures de vol n\u00e9cessaires sur F-35A : la guerre en Ukraine va-t-elle nous inciter \u00e0 en revoir le nombre ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Pour justifier le choix du F-35A, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a consid\u00e9r\u00e9 que celui-ci permettrait de r\u00e9duire sensiblement le nombre des heures de vol n\u00e9cessaires \u00e0 nos pilotes pour en ma\u00eetriser toutes les potentialit\u00e9s.</p><p>- Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral juge-t-il que le nombre d'heures de vol effectu\u00e9 par les pilotes russes, analogue \u00e0 celui qui est pr\u00e9vu avec le F-35A, explique les difficult\u00e9s qu'\u00e9prouvent les forces a\u00e9riennes russes en Ukraine\u00a0?</p><p>- Quelles cons\u00e9quences en tire-t-il pour l'entra\u00eenement sur F-35A\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne s'exprime pas sur les conjectures formul\u00e9es \u00e0 propos des capacit\u00e9s d'autres forces arm\u00e9es.</p><p>2. Le nombre d'heures de vol et d'heures sur simulateur n\u00e9cessaire pour le F-35A est fond\u00e9 sur les indications fournies par l'arm\u00e9e de l'air am\u00e9ricaine dans le cadre de l'appel d'offres. Celles-ci ont \u00e9t\u00e9 compar\u00e9es aux exp\u00e9riences r\u00e9alis\u00e9es par les Forces a\u00e9riennes sur le F/A-18C/D et aux enseignements tir\u00e9s de l'\u00e9valuation. Le F-35A n\u00e9cessite environ 20\u00a0% d'heures de vol en moins que ses concurrents, car sa facilit\u00e9 d'utilisation et sa sup\u00e9riorit\u00e9 en mati\u00e8re d'information entra\u00eenent des changements au niveau des contenus de formation. L'instruction sur le F-35A a d\u00e9j\u00e0 fait ses preuves chez plus de 1600 pilotes. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne voit donc aucune raison de modifier le plan de formation et d'entra\u00eenement pr\u00e9vu.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1654560000000)\/","SubmittedBy":"Addor Jean-Luc","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1654560000000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9|32|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1758206090783)\/","SubmissionDate":"\/Date(1654041600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5115,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Politique de s\u00e9curit\u00e9|\u00c9ducation|Transports"}}