{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227418,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227418,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227418,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227418,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227418,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227418,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227418,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227418,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227418,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227418,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227418,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227418,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227418,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227418,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227418,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227418,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227418,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20227418,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.7418","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Faire face \u00e0 une \u00e9ventuelle recrudescence de COVID 19 : quid du s\u00e9quen\u00e7age et du contact tracing ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Face \u00e0 la possibilit\u00e9 que le variant actuel ou un nouveau variant du COVID 19 revienne en force en automne, la Conf\u00e9d\u00e9ration et les Cantons doivent rester attentifs et se pr\u00e9parer.</p><p>Dans ce cadre\u00a0:</p><p>- Au 18 mai, seuls 16 s\u00e9quen\u00e7ages ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s dans tout le pays. Pourquoi la Suisse ne participe-t-elle pas plus \u00e0 l'effort international en augmentant le nombre de s\u00e9quen\u00e7age\u00a0?</p><p>- Quelle pression est mise sur les Cantons pour que la strat\u00e9gie TTIQ fonctionne mieux dans le futur\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La strat\u00e9gie de surveillance nationale comporte plusieurs syst\u00e8mes. Les s\u00e9quen\u00e7ages indiqu\u00e9s sur le tableau de bord Covid-19 proviennent de la surveillance g\u00e9nomique. Il s'agit exclusivement d'\u00e9chantillons de personnes hospitalis\u00e9es avec le Covid-19. En compl\u00e9ment, la Conf\u00e9d\u00e9ration a mis en place un syst\u00e8me de s\u00e9quen\u00e7age d'\u00e9chantillons d'eaux us\u00e9es. Celui-ci offre une vue d'ensemble des variants du virus pr\u00e9sents dans toute la Suisse. L'institut Eawag publie les donn\u00e9es de s\u00e9quen\u00e7age correspondantes. Toutes les donn\u00e9es sont r\u00e9guli\u00e8rement analys\u00e9es par des sp\u00e9cialistes en tenant compte de la situation internationale. Afin de mieux pr\u00e9senter les informations figurant dans le tableau de bord, l'OFSP renverra \u00e0 la surveillance des eaux us\u00e9es de l'Eawag. Dans le cadre du Document de base concernant l'\u00e9volution \u00e0 moyen et \u00e0 long terme de l'\u00e9pid\u00e9mie de Covid-19 et la transition vers la \"situation normale\", le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a stipul\u00e9, le 18 mai 2022, que les cantons devaient assurer un tra\u00e7age des contacts complet si la situation \u00e9pid\u00e9miologique l'exigeait. Dans le cadre d'un sondage, les m\u00e9decins cantonaux ont pr\u00e9cis\u00e9 qu'ils \u00e9taient en mesure de mettre rapidement \u00e0 disposition les ressources n\u00e9cessaires \u00e0 cette fin.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1654560000000)\/","SubmittedBy":"Porchet L\u00e9onore","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1654560000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1758206060030)\/","SubmissionDate":"\/Date(1654041600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5115,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Sant\u00e9"}}