{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227467,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227467,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227467,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227467,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227467,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227467,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227467,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227467,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227467,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227467,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227467,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227467,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227467,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227467,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227467,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227467,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227467,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20227467,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"22.7467","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Weiterf\u00fchrung Abwassermonitoring zur \u00dcberwachung der Virenlast","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Am 3. Mai 2022 teilte das BAG mit, dass das nationale Abwassermonitoring ein effizientes und zuverl\u00e4ssiges Instrument sei zur \u00dcberwachung von Sars-CoV-2 und zirkulierender Varianten, weshalb es bis Ende 2022 weitergef\u00fchrt werde. Eine Verl\u00e4ngerung um ein Jahr sei erw\u00fcnscht.</p><p>- Ist der Bundesrat bereit, das aktuelle Monitoring bis Ende 2023 weiterzuf\u00fchren und damit den beteiligten Akteuren Planungssicherheit zu gew\u00e4hren?</p><p>- Wird ein generelles Abwassermonitoring in Zukunft Teil einer Pandemiestrategie?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Das nationale Abwassermonitoring ist ein integraler Teil der Surveillance-Strategie des Bundes zur \u00dcberwachung der Viruszirkulation von Sars-CoV-2 in der Schweiz. In Abh\u00e4ngigkeit von der epidemiologischen Lage im Herbst/Winter 2022/2023 soll das nationale Abwassermonitoring im Jahr 2023 weitergef\u00fchrt werden. Dies ist auch im Grundlagenpapier des Bundes zur mittel- und l\u00e4ngerfristigen Entwicklung der Covid- 19-Epidemie vom 18. Mai 2022 so vorgesehen. Die daf\u00fcr n\u00f6tigen Finanzmittel werden vom Bundesrat im Voranschlag f\u00fcr das Jahr 2023 eingestellt werden. Das Parlament wird in der Wintersession abschliessend \u00fcber das Budget entscheiden. F\u00fcr die \u00dcberwachung von Sars-CoV-2 hat sich das Abwassermonitoring als kosteng\u00fcnstiges und zuverl\u00e4ssiges Instrument erwiesen. Eine generelle Ausweitung auf weitere Krankheitserreger ist derzeit nicht vorgesehen und muss fallspezifisch gepr\u00fcft werden. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1655078400000)\/","SubmittedBy":"Wasserfallen Flavia","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1655078400000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1758205842400)\/","SubmissionDate":"\/Date(1654560000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5115,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Umwelt|Gesundheit"}}