{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227506,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227506,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227506,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227506,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227506,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227506,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227506,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227506,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227506,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227506,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227506,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227506,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227506,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227506,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227506,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227506,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227506,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20227506,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.7506","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Appliquer le principe de pr\u00e9caution \u00e9galement lors d'homologation des produits phytosanitaires dans les cas d'urgence","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a indiqu\u00e9, suite \u00e0 la question 22.7252, la possibilit\u00e9 d'homologuer en urgence des pesticides interdits.</p><p>1. Est-ce conforme au principe de pr\u00e9caution et au principe du pollueur-payeur d'homologuer en urgence un pesticide qui a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 en raison de ses effets nocifs pour les humains et l'environnement\u00a0?</p><p>2. Qui peut proc\u00e9der \u00e0 de telles d\u00e9rogations\u00a0?</p><p>3. Quelles substances ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9es en urgence en 2021 ou le seront en 2022, et combien de tonnes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9pandues\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>L'article 40 de l'ordonnance sur les produits phytosanitaires (RS 916.161) pr\u00e9voit que le service d'homologation de ces produits peut d\u00e9livrer des autorisations en cas d'urgence. Il le fait en collaboration avec ses organes d'\u00e9valuation que sont l'office f\u00e9d\u00e9ral de l'environnement, l'office f\u00e9d\u00e9ral de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et des affaires v\u00e9t\u00e9rinaires, l'office f\u00e9d\u00e9ral de l'agriculture et le secr\u00e9tariat d'\u00c9tat \u00e0 l'\u00e9conomie. Les conditions de d\u00e9livrance d'une autorisation stipulent qu'il doit exister un danger phytosanitaire qui ne peut \u00eatre ma\u00eetris\u00e9 par d'autres moyens. Une autorisation d'urgence ne peut dans ce cas \u00eatre octroy\u00e9e en vue d'un usage limit\u00e9 et contr\u00f4l\u00e9 qu'avec la mise en place de charges ou de conditions d'utilisation et pour une dur\u00e9e limit\u00e9e. L'homologation est octroy\u00e9e pour une dur\u00e9e d'un an au plus\u00a0; elle peut \u00eatre renouvel\u00e9e. En 2021, deux substances fongicides et dix substances insecticides ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9es en urgence\u00a0; une substance herbicide, douze substances fongicides et quatorze substances insecticides l'ont \u00e9t\u00e9 en 2022 et jusqu'\u00e0 ce jour. Le nombre de tonnes \u00e9pandues n'est pas connu. L'Office f\u00e9d\u00e9ral de l'agriculture recense les chiffres de vente des produits phytosanitaires par produit et non pas en fonction de leur utilisation. Il n'est donc pas possible de les diff\u00e9rencier selon le type d'autorisation. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1655078400000)\/","SubmittedBy":"Pasquier-Eichenberger Isabelle","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1655078400000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1698048368507)\/","SubmissionDate":"\/Date(1654646400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5115,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|Agriculture|Sant\u00e9"}}