{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227529,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227529,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227529,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227529,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227529,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227529,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227529,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227529,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227529,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227529,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227529,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227529,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227529,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227529,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227529,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227529,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227529,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20227529,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.7529","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Don du sang : quelles mesures contre les risques li\u00e9s \u00e0 la contamination au Covid ou au vaccin anti-Covid ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Les risques de contamination du sang li\u00e9s au Covid et au vaccin anti-Covid sont encore peu connus, mais des troubles graves ( thrombose, AVC, etc. ) ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 document\u00e9s.</p><p>Le principe de pr\u00e9caution justifie-il des mesures particuli\u00e8res ( contr\u00f4le du taux de D-dim\u00e8res, restrictions d'acc\u00e8s au don du sang pour certains cat\u00e9gories de vaccin\u00e9s ou autres ) pour prot\u00e9ger les b\u00e9n\u00e9ficiaires des transfusions de sang\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Rien n'indique \u00e0 ce jour que le Covid-19 peut se transmettre par voie sanguine. Transfusion CRS Suisse ainsi que Swissmedic et d'autres autorit\u00e9s observent cependant la situation tr\u00e8s attentivement. Les deux autorit\u00e9s que sont l'autorit\u00e9 d'autorisation des \u00c9tats-Unis Food and Drug Administration (FDA) et la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du sang en particulier ont fait savoir que le risque de transmission du Covid-19 par voie transfusionnelle \u00e9tait minime et qu'aucun cas de ce type n'\u00e9tait connu. Comme pour d'autres maladies infectieuses. Transfusion CRS Suisse, en sa qualit\u00e9 d'organisation nationale fa\u00eeti\u00e8re de tous les services de transfusion sanguine de Suisse, applique des crit\u00e8res sp\u00e9cifiques au Covid-19 pour l'admission au don de sang. Ainsi, pour les personnes ayant contract\u00e9 le Covid-19, le don de sang n'est pas autoris\u00e9 pendant deux semaines au moins apr\u00e8s la disparition des \u00e9ventuels sympt\u00f4mes. Transfusion CRS Suisse a \u00e9galement mis en place des crit\u00e8res d'admission pr\u00e9cis pour les donneuses et les donneurs qui viennent d'\u00eatre vaccin\u00e9s contre le Covid-19. Selon le vaccin administr\u00e9, une personne souhaitant donner son sang ne pourra pas le faire pendant une p\u00e9riode allant de quelques jours \u00e0 quatre semaines apr\u00e8s sa vaccination. Par principe, seules peuvent donner leur sang les personnes en bonne sant\u00e9.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1655078400000)\/","SubmittedBy":"Addor Jean-Luc","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1655078400000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1758205781033)\/","SubmissionDate":"\/Date(1654646400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5115,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sant\u00e9"}}