{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227536,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227536,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227536,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227536,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227536,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227536,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227536,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227536,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227536,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227536,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227536,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227536,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227536,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227536,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227536,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227536,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227536,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20227536,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.7536","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Contournement de l\u2019interdiction d\u2019importer de l\u2019or en provenance de Russie. Que pense le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de la n\u00e9gligence du SECO ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L'ordonnance instituant des mesures en lien avec la situation en Ukraine interdit l'importation d'or en provenance de Russie. Les statistiques douani\u00e8res laissent cependant supposer que, depuis le d\u00e9but de la guerre, de l'or russe a \u00e9t\u00e9 import\u00e9 en Suisse depuis Duba\u00ef pour une valeur de plusieurs milliards de francs.</p><p>- Que fait le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pour mettre fin au financement de la guerre de Vladimir Poutine gr\u00e2ce au commerce de l'or\u00a0?</p><p>- Quelles mesures a-t-il prises pour v\u00e9rifier la provenance r\u00e9elle de l'or\u00a0?</p><p>- Pourquoi n'est-il pas obligatoire de d\u00e9clarer le pays d'origine de l'or\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne partage pas le point de vue de l'auteur de la question selon lequel il s'agit d'une n\u00e9gligence (Schlamperei) du SECO. Le commerce de l'or subissait de grandes fluctuations mensuelles d\u00e9j\u00e0 avant le d\u00e9clenchement de la guerre en Ukraine, quel que soit le pays de provenance. Nous ne connaissons pas les raisons qui conduisent \u00e0 ces augmentations d'importations d'or en provenance des \u00c9mirats arabes unis (EAU). Par ailleurs, l'ordonnance instituant des mesures en lien avec la situation en Ukraine (RS 946.231.176.72) n'interdit pas l'importation d'or depuis la Russie ni depuis les \u00c9mirats arabes unis. La situation est identique au sein de l'UE. Mais la London Bullion Market Association, dont les raffineries et plusieurs banques suisses sont membres, a d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9lister les raffineries russes. Depuis, le commerce de lingots d'or produits par les raffineries russes apr\u00e8s le 6 mars 2022 est interdit en Suisse. Concernant la d\u00e9termination de l'origine de l'or, le raffinage de l'or est consid\u00e9r\u00e9 comme une transformation, ce qui conf\u00e8re le statut de pays d'origine au pays ayant effectu\u00e9 la transformation. Dans le cas cit\u00e9, la majeure partie de l'or de Duba\u00ef est d\u00e9clar\u00e9e sous forme raffin\u00e9e et les autorit\u00e9s suisses n'ont ni le mandat ni la possibilit\u00e9 d'exiger ou de v\u00e9rifier l'origine de l'or en amont du processus de transformation.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1655078400000)\/","SubmittedBy":"Molina Fabian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1655078400000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9|15","Category":null,"Modified":"\/Date(1758206040720)\/","SubmissionDate":"\/Date(1654646400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5115,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Politique de s\u00e9curit\u00e9|\u00c9conomie"}}