{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227540,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227540,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227540,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227540,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227540,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227540,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227540,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227540,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227540,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227540,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227540,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227540,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227540,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227540,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227540,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227540,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227540,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20227540,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.7540","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Ratification par la Chine des conventions de l'OIT interdisant le travail forc\u00e9 : quel impact sur notre Accord de libre-\u00e9change ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La Chine a r\u00e9cemment ratifi\u00e9 les Conventions nos 29 et 105 de l'OIT interdisant le travail forc\u00e9 ce qui \u00e9tait une condition du parlement europ\u00e9en pour ratifier l'accord sur les investissements.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend-il faire de son respect une condition \u00e0 la poursuite de l'ALE sign\u00e9 en 2013 avec la Chine afin d'\u00e9viter \u00e0 l'avenir d'offrir des conditions avantageuses \u00e0 des produits issus de camps de travail forc\u00e9\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral salue la d\u00e9cision de la Chine de ratifier les conventions NOS 29 et 105 de l'OIT interdisant le travail forc\u00e9. Lorsque ces instruments auront \u00e9t\u00e9 ratifi\u00e9s et entreront en vigueur, la Chine sera alors soumise au syst\u00e8me de contr\u00f4le de l'OIT, qui contribue \u00e0 garantir que les \u00c9tats appliquent les conventions qu'ils ratifient. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime que la ratification annonc\u00e9e de ces deux conventions repr\u00e9sente un pas en direction de l'abolition des pratiques de travail forc\u00e9 en Chine. Et cela pourrait aussi avoir pour effet de limiter \u00e0 l'avenir les risques que des produits issus du travail forc\u00e9 soient export\u00e9s vers l'\u00e9tranger. S'agissant d'un \u00e9ventuel lien de conditionnalit\u00e9 entre le respect de ces conventions et l'utilisation des pr\u00e9f\u00e9rences sous l'accord de libre-\u00e9change, la Suisse ne peut pas introduire de mani\u00e8re unilat\u00e9rale de nouvelles conditions d'utilisation de l'accord qui ne sont pas pr\u00e9vues par ce dernier.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1655078400000)\/","SubmittedBy":"Walder Nicolas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1655078400000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|15|44","Category":null,"Modified":"\/Date(1758206555950)\/","SubmissionDate":"\/Date(1654646400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5115,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|\u00c9conomie|Emploi et travail"}}