{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227555,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227555,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227555,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227555,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227555,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227555,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227555,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227555,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227555,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227555,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227555,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227555,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227555,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227555,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227555,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227555,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227555,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20227555,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.7555","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Face aux exc\u00e9dents d\u2019azote \u00e9mis par l\u2019agriculture : comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral justifie-t-il les r\u00e9serves obligatoires d\u2019engrais azot\u00e9s ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>\u00c0 la question 22.7257, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9clare que si la situation en mati\u00e8re d'approvisionnement devait se d\u00e9t\u00e9riorer d'avantage, des r\u00e9serves obligatoires de 16 000 tonnes d'engrais azot\u00e9s purs seraient disponibles pour la p\u00e9riode de v\u00e9g\u00e9tation 22/23. Or les exc\u00e9dents d'azote de l'agriculture suisse sont massifs.</p><p>- \u00c0 combien cet exc\u00e9dent d'azote s'\u00e9l\u00e8ve-t-il actuellement\u00a0?</p><p>- Tant que cet exc\u00e9dent demeure\u00a0: comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral justifie-t-il cette r\u00e9serve obligatoire\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La production agricole est li\u00e9e \u00e0 un important flux d'azote. Ainsi, de l'ammoniac ou des nitrates issus de la production agricole sont \u00e9mis dans l'environnement. Parall\u00e8lement, de l'azote passe de l'environnement \u00e0 l'agriculture par le biais de la d\u00e9position naturelle atmosph\u00e9rique et de processus biologiques. Une production agricole sans pertes d'azote n'est pas possible. Il est cependant possible de les r\u00e9duire en optimisant les m\u00e9thodes de production. Les pertes dans l'environnement sont de l'ordre de pr\u00e8s de 100 000 tonnes d'azote par ann\u00e9e et devraient \u00eatre r\u00e9duites de 20\u00a0% d'ici \u00e0 2030 par rapport \u00e0 la valeur moyenne des ann\u00e9es 2014-2016. Comme les pertes sont diffuses, elles ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9es pour la fertilisation. La Suisse d\u00e9tient des r\u00e9serves obligatoires de quelque 17 000 tonnes d'azote pur au total, ce qui correspond \u00e0 un tiers de la quantit\u00e9 utilis\u00e9e au cours d'une p\u00e9riode de v\u00e9g\u00e9tation. Ces r\u00e9serves peuvent \u00eatre utilis\u00e9es rapidement et de mani\u00e8re cibl\u00e9e pour la fertilisation des cultures agricoles en cas de difficult\u00e9s d'approvisionnement. Ces r\u00e9serves obligatoires sont n\u00e9cessaires pour assurer la stabilit\u00e9 de la production indig\u00e8ne, m\u00eame si les pertes d'azote diminuent \u00e0 l'avenir. En cas de grave p\u00e9nurie, elles servent \u00e0 pallier un manque d'engrais min\u00e9raux, qui sont import\u00e9s \u00e0 1,0\u00a0%.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1655078400000)\/","SubmittedBy":"Python Valentine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1655078400000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1698146505930)\/","SubmissionDate":"\/Date(1654646400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5115,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9|Environnement|Agriculture"}}