{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227574,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227574,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227574,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227574,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227574,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227574,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227574,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227574,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227574,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227574,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227574,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227574,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227574,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227574,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227574,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227574,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227574,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20227574,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.7574","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"\u00c9conomie d\u2019\u00e9nergie. Faire l\u2019impasse sur les enseignes lumineuses et les \u00e9clairages d\u00e9coratifs","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>- Pr\u00e9voit-on d'interdire les enseignes lumineuses et les \u00e9clairages des b\u00e2timents publics \u00e0 partir de 22 heures\u00a0?</p><p>- Sur quelle base l\u00e9gale peut-on se fonder pour interdire ou limiter les enseignes lumineuses et les \u00e9clairages ext\u00e9rieurs sur les monuments et les b\u00e2timents\u00a0?</p><p>- Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il pr\u00eat \u00e0 renoncer ou \u00e0 limiter, \u00e0 partir d'octobre, l'\u00e9clairage ext\u00e9rieur des infrastructures relevant de la Conf\u00e9d\u00e9ration (dans la mesure o\u00f9 cela ne compromet pas la s\u00e9curit\u00e9), par exemple au Palais f\u00e9d\u00e9ral\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Selon l'article 32 de la loi sur l'approvisionnement \u00e9conomique du pays (LAP), le Conseil f\u00e9d\u00e9ral peut, par voie d'ordonnance, prendre des mesures de gestion quand la p\u00e9nurie d'un bien vital est d\u00e9clar\u00e9e ou imminente. L'\u00e9lectricit\u00e9 fait partie des biens vitaux. En cas de p\u00e9nurie d'\u00e9lectricit\u00e9, une restriction de l'utilisation des enseignes publicitaires lumineuses est pr\u00e9vue, ainsi que de l'\u00e9clairage public et priv\u00e9 durant la huit. Actuellement, le pays n'est pas en situation de p\u00e9nurie d'\u00e9lectricit\u00e9. Les administrations publiques, les entreprises et les m\u00e9nages sont cependant encourag\u00e9s \u00e0 \u00e9conomiser l'\u00e9lectricit\u00e9, en particulier dans le domaine de l'\u00e9clairage ext\u00e9rieur. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1663545600000)\/","SubmittedBy":"Imboden Natalie","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1663545600000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|52|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1763107166710)\/","SubmissionDate":"\/Date(1662940800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5116,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Environnement|\u00c9nergie"}}