{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227605,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227605,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227605,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227605,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227605,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227605,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227605,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227605,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227605,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227605,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227605,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227605,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227605,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227605,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227605,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227605,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227605,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20227605,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"22.7605","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Ora delle domande. Domanda","BusinessTypeAbbreviation":"Dom.","Title":"Occorre facilitare subito l'abbattimento di lupi: il Consiglio federale \u00e8 disposto ad adottare una legislazione d'urgenza?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La proliferazione oramai fuori controlli di lupi sull'arco alpino sta mettendo in ginocchio quel poco che rimane di agricoltura di montagna, tanto che sempre pi\u00f9 allevatori hanno gi\u00e0 gettato la spugna o lo stanno per fare. Non possiamo pi\u00f9 aspettare per cui occorre agire subito, prima che sia troppo tardi.</p><p>Chiedo al Consiglio federale: \u00e8 disposto ad adottare una legislazione d'urgenza (art. 165 CF) per allentare e semplificare le cervellotiche condizioni per l'abbattimento di lupi e le relative procedure?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La popolazione di lupi in Svizzera \u00e8 in rapide aumento. II Consiglio federale non ritiene comunque che la situazione sia sufficientemente grave da giustificare il ricorso al diritto di necessit\u00e0. Per accelerare l'abbattimento dei lupi, l'anno scorso il Consiglio federale ha modificato l'ordinanza sulla caccia e sta pianificando ulteriori riduzioni per la stagione alpina 2023. Inoltre, il Parlamento sta preparando un nuovo progetto di modifica dell'ordinanza sulla caccia, che mira a regolamentare in modo proattivo i lupi. Questo progetto sar\u00e0 trattato dal Consiglio degli Stati il 29 settembre 2022. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1663545600000)\/","SubmittedBy":"Regazzi Fabio","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1663545600000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1758206372257)\/","SubmissionDate":"\/Date(1663027200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5116,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Ambiente|Agricoltura"}}