{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227617,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227617,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227617,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227617,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227617,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227617,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227617,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227617,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227617,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227617,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227617,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227617,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227617,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227617,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227617,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227617,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227617,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20227617,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.7617","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Prix de l\u2019\u00e9nergie : pr\u00e9venir les faillites, prot\u00e9ger les emplois","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>- Quelles mesures le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9voit-il pour emp\u00eacher que les PME ne fassent faillite en raison de l'augmentation massive des prix de l'\u00e9nergie\u00a0?</p><p>Quelles possibilit\u00e9s envisage-t-il\u00a0?</p><p>- Quels seraient leurs avantages et leurs inconv\u00e9nients respectifs, y compris pour ce qui est des mesures r\u00e9alisables rapidement\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est conscient des d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 l'augmentation des co\u00fbts de l'\u00e9lectricit\u00e9 pour les entreprises sur le march\u00e9 libre et pour les m\u00e9nages. Il a donc charg\u00e9 le groupe de travail interd\u00e9partemental (DEFR, DETEC, DFI, DFF, DFJP) d'\u00e9valuer les mesures possibles en tenant compte de l'\u00e9volution future des march\u00e9s de l'\u00e9nergie et de leurs r\u00e9percussions sur les m\u00e9nages et l'\u00e9conomie. Le groupe de travail interd\u00e9partemental soumettra les r\u00e9sultats au Conseil f\u00e9d\u00e9ral en octobre 2022. L'\u00e9valuation portera aussi bien sur des mesures qui interviendraient sur le march\u00e9 de l'\u00e9lectricit\u00e9 (p. ex. l'ouverture de la possibilit\u00e9 de revenir \u00e0 l'approvisionnement de base) que sur des mesures d'att\u00e9nuation pour les entreprises concern\u00e9es (p. ex. des cr\u00e9dits garantis par l'\u00c9tat). </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1663545600000)\/","SubmittedBy":"Badran Jacqueline","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1663545600000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1758205890877)\/","SubmissionDate":"\/Date(1663113600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5116,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|\u00c9nergie"}}