{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227649,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227649,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227649,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227649,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227649,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227649,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227649,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227649,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227649,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227649,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227649,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227649,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227649,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227649,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227649,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227649,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227649,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20227649,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.7649","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Guerre entre la Russie et l\u2019Ukraine. Qu\u2019advient-il des avoirs gel\u00e9s ? La Suisse agira-t-elle comme un \u00c9tat de droit malgr\u00e9 des exigences confuses ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Les r\u00e9percussions du conflit s'\u00e9tendent au-del\u00e0 de la zone de guerre. Plusieurs parties demandent que les avoirs gel\u00e9s des citoyens russes sanctionn\u00e9s soient utilis\u00e9s pour la reconstruction de l'Ukraine.</p><p>- Les personnes concern\u00e9es b\u00e9n\u00e9ficient-elles d'une proc\u00e9dure conforme \u00e0 l'\u00c9tat de droit pour s'opposer aux saisies\u00a0?</p><p>- Qu'a-t-on fait jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent pour conna\u00eetre leur point de vue\u00a0?</p><p>- A-t-on d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 l'ouverture d'un proc\u00e8s ou d'une proc\u00e9dure ordinaire pour les personnes sanctionn\u00e9es\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le gel des avoirs est \u00e0 distinguer de la confiscation. Lorsque les avoirs sont gel\u00e9s selon la loi sur les embargos, les droits de propri\u00e9t\u00e9 demeurent chez la personne sanctionn\u00e9e. La loi sur les embargos n'offre en effet actuellement aucune base juridique pour les confiscations ou les remboursements. Une modification de la loi serait donc n\u00e9cessaire pour envisager cette possibilit\u00e9, et il faudrait notamment s'assurer de garantir le respect de l'\u00c9tat de droit. Dans le droit suisse, les obstacles \u00e0 la confiscation d'avoirs sont en principe tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9s. Les personnes et entit\u00e9s sanctionn\u00e9es ont \u00e9videmment la possibilit\u00e9 de faire valoir leurs droits. Elles peuvent d\u00e9poser une demande de retrait de la liste aupr\u00e8s du D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche. Le DEFR examine la demande et rend une d\u00e9cision susceptible de recours. Un \u00e9ventuel retrait de la liste doit \u00eatre d\u00e9cid\u00e9 par l'ensemble du Conseil f\u00e9d\u00e9ral. L'\u00c9tat de droit est ainsi respect\u00e9. Cette pratique a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e par le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral. Le DEFR a d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u de telles demandes de personnes sanctionn\u00e9es dans le cadre des sanctions contre la Russie. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1663545600000)\/","SubmittedBy":"B\u00fcchel Roland Rino","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1663545600000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9|24|1231","Category":null,"Modified":"\/Date(1758206317450)\/","SubmissionDate":"\/Date(1663113600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5116,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Politique de s\u00e9curit\u00e9|Finances|Droit international"}}