{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227651,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227651,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227651,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227651,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227651,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227651,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227651,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227651,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227651,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227651,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227651,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227651,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227651,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227651,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227651,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227651,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227651,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20227651,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"22.7651","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Anpassung der Sportf\u00f6rderungsverordnung: Verzicht auf den Konsum von Tabak und Alkohol w\u00e4hrend des Sports","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Mit einer Anpassung der Sportf\u00f6rderungsverordnung m\u00f6chte der Bundesrat in Artikel\u00a072c Ziffer 7 Trainern, Athleten, Betreuern, Funktion\u00e4ren sowie Angestellten und Beauftragten in Sportorganisationen jeglichen Konsum von Tabak und Alkohol w\u00e4hrend des Sports verbieten.</p><p>- Bevormundet der Staat damit nicht den Breitensport?</p><p>- Besteht mit dieser \u00c4nderung nicht die Gefahr, dass sich Trainer, Athleten, Betreuer, Funktion\u00e4re sowie Angestellte und Beauftragte in Sportorganisationen von Sportvereinen abwenden?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat hat nicht die Absicht, mit der anstehenden Revision der Sportf\u00f6rderungsverordnung seine B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger zu bevormunden. Er will damit allerdings der Ethik-Charta des privatrechtlich organisierten Schweizer Sport mehr Nachachtung verschaffen. Diese legt fest, dass beim Sport auf Tabak und Alkohol verzichtet werden soll. Der Bundesrat will dieses Anliegen aufnehmen. F\u00fcr die Ausrichtung von Finanzhilfen m\u00fcssen die Sportverb\u00e4nde k\u00fcnftig geeignete Massnahmen ergreifen, damit beim Sport auf den Konsum von Alkohol und Tabak verzichtet wird. Es geh\u00f6rt nach Auffassung des Bundesrates zum Wesen des Sports, dass w\u00e4hrend der sportlichen Aktivit\u00e4t weder geraucht wird noch alkoholische Getr\u00e4nke konsumiert werden. Sportfunktion\u00e4rinnen und -funktion\u00e4re auf allen Stufen sind wichtige Vorbilder f\u00fcr Kinder und Jugendliche. Sie und die Sportverb\u00e4nde sollten sich betreffend den Konsum von Tabak und Alkohol dieser Vorbildfunktion auch vor und nach der eigentlichen sportlichen Aktivit\u00e4t bewusst sein. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1663545600000)\/","SubmittedBy":"Zuberb\u00fchler David","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1663545600000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1758206342070)\/","SubmissionDate":"\/Date(1663113600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5116,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Soziale Fragen|Gesundheit"}}