{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227682,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227682,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227682,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227682,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227682,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227682,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227682,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227682,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227682,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227682,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227682,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227682,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227682,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227682,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227682,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227682,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227682,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20227682,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"22.7682","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Ersatzpflicht f\u00fcr sch\u00fctzensw\u00fcrdige Lebensr\u00e4ume innerhalb Bauzone","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Innerhalb der Bauzone sind technische Eingriffe in sch\u00fctzensw\u00fcrdige Lebensr\u00e4ume in bestimmten F\u00e4llen standortgebunden. Die Verursachenden des Eingriffs m\u00fcssen gem\u00e4ss Artikel\u00a018 Absatz\u00a01ter NHG f\u00fcr einen angemessenen Ersatz sorgen.</p><p>1. Best\u00e4tigt der Bundesrat die Anwendung von Artikel\u00a018 Absatz\u00a01ter NHG f\u00fcr sch\u00fctzensw\u00fcrdige Lebensr\u00e4ume innerhalb der Bauzone?</p><p>2. Geht er davon aus, dass die Leitbeh\u00f6rden auf kantonaler und kommunaler Ebene jeweils immer Artikel\u00a018 Absatz\u00a01ter NHG anwenden?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Das Bauen auf Grundst\u00fccken, welche in der Bauzone liegen, ist grunds\u00e4tzlich zul\u00e4ssig. Sind sch\u00fctzensw\u00fcrdige Lebensr\u00e4ume betroffen, kann Art. 18 Abs. 1ter NHG auch in der Bauzone Anwendung finden. Der Bundesrat geht davon aus, dass diese Bestimmung auf kantonaler und kommunaler Ebene korrekt angewendet wird. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1663545600000)\/","SubmittedBy":"Trede Aline","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1663545600000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1758206228540)\/","SubmissionDate":"\/Date(1663113600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5116,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Umwelt|Raumplanung und Wohnungswesen"}}