{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227792,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227792,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227792,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227792,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227792,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227792,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227792,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227792,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227792,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227792,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227792,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227792,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227792,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227792,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227792,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227792,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227792,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20227792,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.7792","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"En cas de p\u00e9nurie imminente, l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral pour l\u2019approvisionnement \u00e9conomique du pays est particuli\u00e8rement sollicit\u00e9","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 actuel partira \u00e0 la retraite \u00e0 la fin novembre.</p><p>Quand saurons-nous qui lui succ\u00e9dera dans cette situation difficile\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>L'objectif est de pourvoir le poste de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 le plus rapidement possible, compte tenu du d\u00e9part \u00e0 la retraite imminente du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 actuel. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9cid\u00e9 au printemps de mettre au concours \u00e0 plein temps la fonction de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9, qui est actuellement exerc\u00e9e \u00e0 un taux d'occupation de 40\u00a0%, cela compte tenu de la guerre en Ukraine et des d\u00e9fis \u00e0 relever. Le poste a \u00e9t\u00e9 mis au concours en juin 2022. La proc\u00e9dure de s\u00e9lection est encore en cours. Il est possible que le poste soit occup\u00e9 \"ad interim\" dans un premier temps. L'exercice de la fonction \u00e0 plein temps doit permettre au ou \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9/e nouvellement nomm\u00e9/e de faire face aux t\u00e2ches et responsabilit\u00e9s suppl\u00e9mentaires li\u00e9es \u00e0 la crise actuelle. Dans tous les cas, il s'agit d'assurer un transfert ordonn\u00e9 des t\u00e2ches sans vacance. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral annoncera prochainement la nomination du ou de la nouvelle d\u00e9l\u00e9gu\u00e9/e.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1664150400000)\/","SubmittedBy":"Meyer Mattea","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1664150400000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|9|15","Category":null,"Modified":"\/Date(1763102120030)\/","SubmissionDate":"\/Date(1663718400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5116,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Politique de s\u00e9curit\u00e9|\u00c9conomie"}}