{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227810,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227810,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227810,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227810,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227810,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227810,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227810,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227810,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227810,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227810,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227810,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227810,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227810,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227810,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227810,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227810,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227810,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20227810,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"22.7810","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Wird die R\u00fcckstufung des Schutzstatus des Wolfes von \"streng gesch\u00fctzt\" auf \"gesch\u00fctzt\" an der n\u00e4chsten Sitzung des St\u00e4ndigen Ausschusses der Berner Konvention vom November 2022 traktandiert?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Auf meine Frage 22.7270 schreibt der Bundesrat: \"Das zust\u00e4ndige Bundesamt f\u00fcr Umwelt engagiert sich f\u00fcr die Traktandierung des Antrags. \u00dcber die Traktandenliste des St\u00e4ndigen Ausschuss entscheidet das B\u00fcro der Konvention entweder an seiner Sitzung im April oder im September.\"</p><p>1. Was hat das BAFU seit M\u00e4rz 2022 ganz konkret f\u00fcr die Traktandierung und R\u00fcckstufung unternommen?</p><p>2. War das BAFU erfolgreich und wird der St\u00e4ndige Ausschuss im November \u00fcber eine R\u00fcckstufung befinden?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Das BAFU war bez\u00fcglich der Traktandierung sowohl mit dem Sekretariat der Berner Konvention wie dem B\u00fcro des St\u00e4ndigen Ausschusses der Konvention in Kontakt. Das BAFU hat sich daf\u00fcr eingesetzt, dass dem St\u00e4ndigen Ausschuss in seiner Sitzung vom 29. November bis 2. Dezember 2022 eine aktuelle Bewertung der IUCN-Experten zum Erhaltungszustands des Wolfs in Europa vorgelegt wird. Zudem wurde seitens BAFU beantragt, dass der Antrag der Schweiz zur R\u00fcckstufung des Schutzstatus des Wolfs an dieser Sitzung traktandiert wird.</p><p>2. Ja, der Antrag der Schweiz ist f\u00fcr die Novembersitzung 2022 traktandiert.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1664150400000)\/","SubmittedBy":"Candinas Martin","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1664150400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1758206368983)\/","SubmissionDate":"\/Date(1663718400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5116,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Internationale Politik|Umwelt"}}