{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227830,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227830,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227830,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227830,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227830,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227830,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227830,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227830,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227830,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227830,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227830,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227830,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227830,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227830,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227830,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227830,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227830,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20227830,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.7830","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Quelle valorisation pour les d\u00e9chets de chantier de la A20 ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le 27 juillet 2020, le quotidien Arcinfo annon\u00e7ait que le futur chantier de la A20 ( contournement du Locle ) produirait 3 millions de tonnes de d\u00e9chets et que seulement 50 \u00e0 60\u00a0% serait achemin\u00e9 par le rail vers des lieux de valorisation.</p><p>- Ces chiffres sont-ils exacts\u00a0?</p><p>- Qu'adviendra-t-il des 40-50\u00a0% restant\u00a0?</p><p>- Dans le cadre du plan de gestion des mat\u00e9riaux en cours d'\u00e9laboration, ne serait-il pas coh\u00e9rent d'\u00e9vacuer l'ensemble des d\u00e9chets par le rail\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Oui, les chiffres sont corrects (3,4 millions de tonnes).</p><p>2. Les mat\u00e9riaux restants (46\u00a0%) seront achemin\u00e9s par route aux lieux de valorisation.</p><p>3. Malheureusement, il n'est pas possible de tout transporter par le train. Une partie des mat\u00e9riaux (17\u00a0%) sera produite avant la mise en service de la plateforme logistique pour le transport par rail au Col de Roches \u00e0 l'Ouest de la Ville du Locle. Les mesures urgentes de s\u00e9curisation de la carri\u00e8re des Granges ne permettent pas d'attendre davantage. Une autre partie des mat\u00e9riaux (9\u00a0%) sera produite \u00e0 l'Est de la Ville. Le transport vers la plattforme logistique \u00e0 l'Ouest passerait par le centre-ville du Locle. Cette solutions n'est pas raisonnable. La partie restante (20\u00a0%) sera produite apr\u00e8s le demantelement des installations logistiques de chargement des trains ce qui est n\u00e9cessaire pour achever la construction de la route \u00e0 la sortie Ouest du Tunnel.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1664150400000)\/","SubmittedBy":"Fivaz Fabien","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1664150400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1758206463650)\/","SubmissionDate":"\/Date(1663718400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5116,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Transports|Environnement"}}