{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227864,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227864,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227864,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227864,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227864,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227864,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227864,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227864,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227864,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227864,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227864,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227864,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227864,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227864,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227864,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227864,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227864,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20227864,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.7864","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Est-ce que les 200 000 passagers attendus \u00e0 la gare de Lausanne en 2030 pourront y \u00eatre accueillis en toute s\u00e9curit\u00e9 ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Aujourd'hui, 130 000 personnes transitent chaque jour par la gare de Lausanne. D'ici 2030, les estimations pr\u00e9voient une affluence de 200 000 personnes par jour.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral peut-il prendre l'engagement que les travaux d'agrandissement de la gare tels que pr\u00e9vus fourniront suffisamment d'espace ( sur les quais, dans les passages int\u00e9rieurs, etc. ) pour absorber le flux de passagers estim\u00e9 dans le respect des normes de s\u00e9curit\u00e9 et sans remise en question de l'offre ou des cadences\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>C'est justement pour garantir que la gare de Lausanne permettra d'accueillir les voyageurs en toute s\u00e9curit\u00e9 que l'OFT a renvoy\u00e9 le dossier aux CFF afin d'am\u00e9liorer le concept statique de certaines parties de l'ouvrage. Aucune remise en question des offres pr\u00e9vues ou des cadences n'est li\u00e9e \u00e0 ces aspects statiques. Par ailleurs, l'OFT a pu rendre une d\u00e9cision d'approbation qui a permis de lever un grand nombre de charges li\u00e9es aux flux.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1670198400000)\/","SubmittedBy":"Roduit Benjamin","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1670198400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|48|2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1758206511433)\/","SubmissionDate":"\/Date(1669680000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5117,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9|Transports|Am\u00e9nagement du territoire et logement"}}