{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227891,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227891,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227891,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227891,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227891,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227891,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227891,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227891,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227891,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227891,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227891,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227891,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227891,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227891,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227891,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227891,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227891,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20227891,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"22.7891","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Kompetenzzentrum Milit\u00e4r- und Katastrophenmedizin, was passiert mit der zweiten Gesch\u00e4ftsstelle des KSD","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>- Warum wurde das Kompetenzzentrum Milit\u00e4r- und Katastrophenmedizin (Artikel\u00a013 der alten VKSD), in den Berichten Zeltner und Duvillard nicht erw\u00e4hnt?</p><p>Als Folge davon findet sich dieses in der Umorganisation und Neuausrichtung des Koordinierten Sanit\u00e4tsdienstes im BABS so nicht mehr.</p><p>- Wo ist es angegliedert?</p><p>- Kann davon ausgegangen werden, dass mindestens die neue \"Notfall- und Katastrophenmedizin\" Teil des neuen KSD werden wird?</p><p>- Wenn nein, wie ist dann die Zuteilung organisiert?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bericht \"Zuk\u00fcnftiger Bedarf im Bereich des Koordinierten Sanit\u00e4tsdienste\" des Sicherheitsverbundes Schweiz geht basierend auf den Empfehlungen von Prof. Dr. Zeltner der Frage nach, welchen Auftrag und welche Leistungen der KSD k\u00fcnftig zu erf\u00fcllen hat, welche M\u00f6glichkeiten f\u00fcr die Ansiedlung des KSD in Frage kommen und wie die Partner des KSD in die Steuerung einzubeziehen sind. Deshalb wurde das \"Kompetenzzentrum f\u00fcr Milit\u00e4r- und Katastrophenmedizin\" zwar im Bericht genannt, aber nicht weiter ber\u00fccksichtigt. Dieses ist und bleibt bei der Armee angesiedelt und k\u00fcmmert sich um die Aus-, Weiter- und Fortbildung von milit\u00e4rischen Medizinalpersonen sowie Personen mit einer sonstigen T\u00e4tigkeit im Bereich des milit\u00e4rischen Gesundheitswesens. Die Notfall- und katastrophenmedizinische Ausbildung ist eine Aufgabe des KSD und in Artikel\u00a012 der neuen Verordnung \u00fcber den Koordinierten Sanit\u00e4tsdienst (VKSD; SR 501.31) geregelt.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1670198400000)\/","SubmittedBy":"Roth Franziska","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1670198400000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|52|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1758206094090)\/","SubmissionDate":"\/Date(1669680000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5117,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sicherheitspolitik|Umwelt|Gesundheit"}}