{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227904,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227904,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227904,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227904,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227904,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227904,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227904,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227904,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227904,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227904,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227904,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227904,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227904,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227904,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227904,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227904,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227904,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20227904,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"22.7904","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Wann werden die Untersuchungsresultate zu per- und polyfluorierten Alkylverbindungen (PFAS) bzw. zu Trifluoracetat (TFA) im Grund- und Trinkwasser publiziert, Stoffen, die in der EU demn\u00e4chst verboten werden sollen?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Auf meine Ip. 22.4228 verweist der Bundesrat eine Reihe von geplanten Untersuchungen zu PFAS und TFA, nur zum Teil aber auf die Daten f\u00fcr die voraussichtliche Publikation dieser Ergebnisse.</p><p>- Wann werden die Ergebnisse und Zwischenergebnisse aus der landesweiten Pilotstudie zu TFA im Grundwasser publiziert?</p><p>- Wann werden die Ergebnisse der kantonalen Lebensmittelvollzugsbeh\u00f6rden publiziert, die Trinkwasserproben auf TFA untersuchen wollen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Ergebnisse der landesweiten Pilotstudie zu PFAS im Grundwasser, die im Rahmen der Nationalen Grundwasserbeobachtung NAQUA stattgefunden hat, werden im Lauf des Jahres 2023 auf der BAFU-Website publiziert. Die Ergebnisse der landesweiten NAQUA-Pilotstudie zu TFA im Grundwasser folgen bis Mitte 2024. Eine Kampagne \u00fcber das Vorkommen von Per- und polyfluorierte Alkylsubstanzen (PFAS) in Trinkwasser wird gegenw\u00e4rtig von den kantonalen Lebensmittelvollzugsorganen geplant. Im Rahmen dieser Untersuchungen soll auch die TFA Konzentration im Trinkwasser gemessen werden. Die Durchf\u00fchrung der Kampagne ist im 2023 vorgesehen und erste Resultate sind gegen Ende 2023 zu erwarten.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1670198400000)\/","SubmittedBy":"Gugger Niklaus-Samuel","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1670198400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1758205713210)\/","SubmissionDate":"\/Date(1669766400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5117,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Umwelt|Gesundheit"}}