{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227914,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227914,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227914,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227914,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227914,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227914,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227914,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227914,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227914,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227914,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227914,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227914,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227914,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227914,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227914,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227914,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227914,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20227914,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.7914","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Des colis, tous en camion, jusqu'au fin fond des Grisons ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dans ses objectifs strat\u00e9giques, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral demande \u00e0 la Poste d'\u00e9laborer une strat\u00e9gie d'entreprise conforme au d\u00e9veloppement durable. Dans ce sens il attend d'elle qu'elle tienne d\u00fbment compte des r\u00e9percussions \u00e9cologiques de ses projets.</p><p>Grisons\u00a0: est-il vrai que la Poste suisse transporte d\u00e9sormais tous ses colis par la route et que plus aucun paquet ne soit achemin\u00e9 par les CFF ou les Viafer Retica (Rh\u00e4tische Bahn) ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La Poste suisse travaille avec les CFF et les RhB. Les colis \u00e0 destination de l'Engadine sont charg\u00e9s \u00e0 Landquart de la route sur le rail, puis transport\u00e9s par les RhB. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral attend de la Poste suisse, dans les objectifs strat\u00e9giques, qu'elle suive, dans le cadre de ses possibilit\u00e9s de gestion, une strat\u00e9gie ax\u00e9e sur les principes du d\u00e9veloppement durable qui contribue \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effets de serre. La Poste s'est fix\u00e9e pour objectif de rendre sa distribution climatiquement neutre d'ici \u00e0 2030. Actuellement, environ 50\u00a0% de toutes les lettres et de tous les colis font au moins une partie de leur voyage en train. Au vu des avantages \u00e9cologiques offerts par le rail, la Poste affirme vouloir recourir davantage au chemin de fer pour ses transports. Elle a mis en place une \"op\u00e9ration rail\" gr\u00e2ce \u00e0 laquelle elle entend doubler la part des colis transport\u00e9s par le train.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1670198400000)\/","SubmittedBy":"Klopfenstein Broggini Delphine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1670198400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|34|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1763105138657)\/","SubmissionDate":"\/Date(1669766400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5117,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|M\u00e9dias et communication|Transports"}}