{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227982,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227982,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227982,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227982,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227982,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227982,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227982,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227982,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227982,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227982,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227982,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227982,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227982,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227982,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227982,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227982,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227982,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20227982,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"22.7982","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Einf\u00fchrung von PCB-Grenzwerten?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat hat am 15. M\u00e4rz 2021 in der Antwort auf meine Frage 21.7332 angek\u00fcndigt, dass das Bundesamt f\u00fcr Umwelt (BAFU) im Auftrag des UVEK die Einf\u00fchrung von Grenzwerten f\u00fcr polychlorierten Biphenylen (PCB) - beispielsweise in der Gew\u00e4sserschutzverordnung - pr\u00fcft.</p><p>Ist diese Pr\u00fcfung abgeschlossen, welches sind die gewonnenen Erkenntnisse und welche n\u00e4chsten Schritte sind geplant?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Das Bundesamt f\u00fcr Umwelt (BAFU) hat die Einf\u00fchrung von \u00f6kotoxikologischen Grenzwerten f\u00fcr PCB in Sedimenten gepr\u00fcft. Diese Pr\u00fcfung hat ergeben, dass bereits mit den heute geltenden Regelungen in der Altlastenverordnung und der Gew\u00e4sserschutzverordnung die Sanierung von belasteten Standorten und stark belasteten Sedimenten m\u00f6glich ist. Die Einf\u00fchrung von Grenzwerten f\u00fcr Sedimente erbringt vor diesem Hintergrund keinen Mehrwert. Hingegen w\u00e4re eine \u00fcbergeordnete Strategie zum Umgang mit langlebigen und giftigen Stoffen wie beispielsweise PCB in der Umwelt und zur Sanierung der beeintr\u00e4chtigen Umweltbereiche erforderlich. Das UVEK hat das BAFU beauftragt, im ersten Quartal 2023 eine Entscheidgrundlage f\u00fcr das weitere Vorgehen zu unterbreiten.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1670803200000)\/","SubmittedBy":"Pult Jon","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1670803200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|52|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763109038593)\/","SubmissionDate":"\/Date(1670284800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5117,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Wirtschaft|Umwelt|Gesundheit"}}