{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230009,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230009,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230009,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230009,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230009,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230009,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230009,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230009,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230009,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230009,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230009,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230009,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230009,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230009,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230009,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230009,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230009,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20230009,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"23.009","BusinessType":1,"BusinessTypeName":"Oggetto del Consiglio federale","BusinessTypeAbbreviation":"OCF","Title":"Rapporto sulla politica estera 2022","Description":"Rapporto sulla politica estera 2022 del 1  febbraio 2023","InitialSituation":"<p><b>Comunicato stampa del Consiglio federale del 01.02.2023</b></p><p><b>Il ritorno della guerra in Europa al centro del rapporto sulla politica estera 2022</b></p><p><b>Nella sua seduta del 1\u00b0 febbraio 2023 il Consiglio federale ha adottato il rapporto sulla politica estera 2022. Il documento, che include una parte dedicata alla guerra in Ucraina, esamina lo stato delle relazioni con l'Unione europea, l'impegno della Svizzera in favore di un multilateralismo pi\u00f9 efficace e l'elezione del nostro Paese a membro non permanente del Consiglio di sicurezza dell'ONU nel biennio 2023-2024.</b></p><p>Il 2022 \u00e8 stato segnato dalla pandemia di COVID-19, dalle numerose catastrofi climatiche e dall'aggressione militare della Russia contro l'Ucraina. Questa offensiva ha scatenato una grave crisi energetica in Europa che si \u00e8 tradotta in insicurezza alimentare, indebitamento e ritorno dell'inflazione in molti Paesi.</p><p>La guerra in Ucraina ha fatto piombare l'Europa in una \"nuova era\" di instabilit\u00e0, influenzando profondamente la politica estera della Svizzera, che a pi\u00f9 riprese ha condannato l'aggressione russa. Il Consiglio federale ha appoggiato le sanzioni dell'UE e ha mostrato solidariet\u00e0 nei confronti della popolazione ucraina colpita. La Svizzera si \u00e8 appellata alla sua neutralit\u00e0 permanente e si \u00e8 battuta per il rispetto del diritto internazionale e dello Statuto delle Nazioni Unite.</p><p>La Ukraine Recovery Conference (URC2022), tenutasi a luglio a Lugano, ha permesso di avviare il processo politico di ricostruzione del Paese. I principi di Lugano adottati in questa cornice serviranno come valori di riferimento comuni per il futuro dell'Ucraina. La Svizzera si \u00e8 adoperata anche sul campo, fornendo aiuti umanitari e rafforzando la cooperazione bilaterale allo sviluppo a beneficio delle popolazioni colpite dalla guerra.</p><p><b></b></p><p>Relazioni Svizzera-UE: un dossier cruciale della politica estera svizzera</p><p>Il rinnovo e la stabilizzazione a lungo termine delle relazioni tra la Svizzera e l'UE sono una preoccupazione costante del Consiglio federale, che a febbraio ha definito l'orientamento di un nuovo pacchetto negoziale con l'UE e ha ribadito l'intenzione di perseguire la via bilaterale. Questo approccio \"a pacchetto\" dovrebbe garantire un migliore equilibrio tra gli interessi di entrambe le parti. Nel corso del 2022 si sono svolte sei tornate di colloqui esplorativi per chiarire l'esistenza di una base comune per la ripresa dei negoziati.</p><p>A giugno \u00e8 stato firmato a Bruxelles un memorandum d'intesa giuridicamente non vincolante sul secondo contributo della Svizzera ad alcuni Stati membri dell'UE. A dicembre, su richiesta del Parlamento, il Consiglio federale ha adottato il rapporto \"Stato delle relazioni Svizzera-UE\", con riserva dei risultati della consultazione delle Commissioni della politica estera.</p><p><b></b></p><p>Sostegno ai forum multilaterali in un contesto di crisi di fiducia</p><p>Il 2022 \u00e8 stato anche segnato da una profonda crisi di fiducia nei confronti degli organismi multilaterali e della loro capacit\u00e0 di affrontare sfide globali come il cambiamento climatico, la perdita di biodiversit\u00e0 e le pandemie. Il Consiglio federale \u00e8 persuaso della necessit\u00e0 di trovare soluzioni globali a queste sfide, e del ruolo essenziale delle organizzazioni internazionali al riguardo. Con la Ginevra internazionale, la Svizzera si adopera per promuovere il dialogo e la cooperazione in favore di un multilateralismo efficace. Un impegno, questo, rafforzato dalla sua elezione a membro non permanente del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite nel biennio 2023-2024.</p><p><b></b></p><p>Una politica estera coerente</p><p>Nel complesso, l'attuazione della strategia di politica estera svizzera \u00e8 proseguita nel 2022. Il Consiglio federale ha continuato a operare per un inquadramento strategico delle sue relazioni con le grandi potenze e le regioni chiave della sua politica estera. Dopo la Strategia Cina del 2021, l'Esecutivo ha adottato la Strategia Americhe 2022-2025. \u00c8 stato inoltre istituzionalizzato un dialogo strategico annuale con gli Stati Uniti a livello di segreterie di Stato.</p><p>Nel 2022 il Consiglio federale ha anche adottato la Strategia di controllo degli armamenti e di disarmo 2022-2025. Parallelamente, il DFAE ha varato il Piano d'azione OSCE 2022-2025 e le Linee guida sull'acqua 2022-2025.</p><p>Il rapporto sulla politica estera contiene, come avviene a cadenza quadriennale, un allegato sulla diplomazia dei diritti umani. Con questo rapporto, il Consiglio federale risponde anche al postulato 20.4334 della Commissione di politica estera del Consiglio nazionale sull'attuazione del dialogo bilaterale sui diritti umani tra la Svizzera e la Cina.</p>","Proceedings":"<p>Notizia ATS</p><p><b>Dibattito al Consiglio nazionale, 14.03.2023</b></p><p>Il Consiglio nazionale ha presto atto del Rapporto sulla politica estera 2022.</p><p></p><p>Notizia ATS</p><p><b>Dibattito al Consiglio degli Stati, 12.06.2023</b></p><p>Il Consiglio degli Stati ha preso nota del rapporto sulla politica estera 2022.</p>","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1686528000000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento degli affari esteri","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8","Category":"IIIb/IV","Modified":"\/Date(1744155466100)\/","SubmissionDate":"\/Date(1675209600000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5118,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale"}}