Medienmitteilung des Bundesrates vom 17.05.2023
Bundesrat beantragt 218,1 Millionen f\u00fcr zivile Bundesbauten
Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 17. Mai 2023 die Immobilienbotschaft 2023 verabschiedet. Darin beantragt er dem Parlament Verpflichtungskredite in der H\u00f6he von total 218,1 Millionen Franken. Zu den gr\u00f6ssten Bauprojekten geh\u00f6ren zwei Erweiterungsprojekte sowie ein Neubau f\u00fcr die Schweizer Vertretung in Kamerun.
Das gr\u00f6sste einzelne Bauvorhaben in der Immobilienbotschaft 2023 ist die Sanierung und Erweiterung des Gew\u00e4chshausareals Reckenholz (ZH). 29,5 Millionen Franken sind hierf\u00fcr veranschlagt. 21,1 Millionen Franken werden f\u00fcr die Erweiterung der Verbindungsebene beim Verwaltungszentrum Liebefeld (K\u00f6niz, BE) beantragt. Weiter soll in Kameruns Hauptstadt Yaound\u00e9 ein Neubau f\u00fcr die Kanzlei und die Residenz der Schweizer Vertretung gebaut werden. Der Verpflichtungskredit daf\u00fcr betr\u00e4gt 27,5 Millionen Franken.
Sanierung und Erweiterung des Gew\u00e4chshausareals Reckenholz
Reckenholz ist eines der beiden regionalen Forschungszentren von Agroscope. Die dortigen \u00e4usseren Gew\u00e4chsh\u00e4user sowie die Haustechnik im Betriebsgeb\u00e4ude haben das Ende ihres Lebenszyklus \u00fcberschritten. Die Gew\u00e4chsh\u00e4user werden durch energieeffiziente und flexibel nutzbare klimatisierte Forschungskammern ersetzt. Die Haustechnik im Betriebsgeb\u00e4ude wird saniert und an die neuen Anforderungen angepasst.
Erweiterung der Verbindungsebene beim Verwaltungszentrum Liebefeld
Der Campus S\u00fcd in Liebefeld gliedert sich in mehrere Verwaltungs- und Laborgeb\u00e4ude f\u00fcr das Bundesamt f\u00fcr Gesundheit (BAG), das Bundesamt f\u00fcr Lebensmittelsicherheit und Veterin\u00e4rwesen (BLV), das Bundesamt f\u00fcr Landwirtschaft (BLW) sowie das Eidgen\u00f6ssische Institut f\u00fcr Metrologie (METAS). 2025 wird das Kompetenzzentrum f\u00fcr landwirtschaftliche Forschung (Agroscope), das Teil des BLW ist, nach Posieux umziehen. Dies erm\u00f6glicht eine Weiterentwicklung des Campus ab 2026. Als Vorbereitung daf\u00fcr sowie um mobil-flexible Arbeitsformen einzuf\u00fchren, soll die unterirdische Verbindungsebene erweitert werden. Damit k\u00f6nnen bestehende und allf\u00e4llige im Rahmen der Weiterentwicklung hinzukommende Geb\u00e4ude besser r\u00e4umlich und technisch verbunden sowie in das Zutritts- und Sicherheitskonzept eingebunden werden.
Neubau der Kanzlei und der Residenz Yaound\u00e9
Die Schweizer Vertretung in Kamerun ist derzeit in gemieteten Geb\u00e4uden untergebracht. Auf einer bundeseigenen Parzelle soll nun eine flexible und funktionale Botschaftsinfrastruktur erstellt werden. Der Neubau vereinfacht die funktionalen Abl\u00e4ufe zwischen der Kanzlei, der Residenz sowie einer Dienstwohnung, welche sich neu am selben Standort befinden. Dies erm\u00f6glicht Synergien beim Sicherheitskonzept sowie den technischen Infrastrukturen und erlaubt eine multifunktionale Nutzung beispielsweise der repr\u00e4sentativen R\u00e4umlichkeiten.
Weitere Immobilienvorhaben 2023
Einen weiteren Verpflichtungskredit von 140 Millionen verwendet das Bundesamt f\u00fcr Bauten und Logistik (BBL) f\u00fcr nicht einzeln spezifizierte Vorhaben unter einem Betrag von 10 Millionen Franken, f\u00fcr nicht planbare oder dringliche Liegenschaftsk\u00e4ufe sowie f\u00fcr die Projektierung von zuk\u00fcnftigen Immobilienbotschafts-Projekten.
","Proceedings":"St\u00e4nderat bef\u00fcrwortet Bauprojekte in der Schweiz und Kamerun
Der St\u00e4nderat hat der Immobilienbotschaft 2023 des Bundes zugestimmt. Der Fokus dieser Botschaft mit einem Ausgabenvolumen von 218,1 Millionen Franken liegt auf zwei Erweiterungen von Geb\u00e4uden des Bundes in der Schweiz und einem Neubauprojekt in Kameruns Hauptstadt Yaound\u00e9.
29,5 Millionen Franken will der Bundesrat in die Erweiterung und Sanierung des Agroscope-Forschungszentrums Z\u00fcrich-Reckenholz stecken. Mit 21,1 Millionen Franken soll die unterirdische Verbindungsebene der Verwaltungs- und Laborgeb\u00e4ude des Bundes in Liebefeld (Gemeinde K\u00f6niz BE) erweitert werden.
F\u00fcr 27,5 Millionen Franken will der Bundesrat einen Neubau und eine neue Kanzlei f\u00fcr die Schweizer Vertretung in Kameruns Hauptstadt bauen lassen. Die beiden Geb\u00e4ude sollen auf dem Gel\u00e4nde der Schweizer Botschaft entstehen und gemietete Geb\u00e4ude ersetzen.
Die Immobilienbotschaft enth\u00e4lt auch Ausgaben von 140 Millionen Franken f\u00fcr nicht einzeln spezifizierte Vorhaben unter einem Betrag von zehn Millionen Franken. Der St\u00e4nderat nahm den Bundesbeschluss zur Immobilienbotschaft am Montag einstimmig an.
Parlament stellt sich hinter Bauprojekte in Schweiz und Kamerun
Der Bund kann in der Schweiz und in Kamerun f\u00fcr 218,1 Millionen Franken bauen. Nach dem St\u00e4nderat hat am Montag auch der Nationalrat die entsprechenden Kreditbegehren des Bundesrats bewilligt. Die Immobilienbotschaft 2023 f\u00fcr zivile Bauten ist damit unter Dach und Fach.
Im Fokus der Botschaft sind zwei Erweiterungen von Geb\u00e4uden des Bundes in der Schweiz und ein Neubauprojekt in Kameruns Hauptstadt Yaound\u00e9. 29,5 Millionen Franken kann nun der Bundesrat in die Erweiterung und Sanierung des Agroscope-Forschungszentrums Z\u00fcrich-Reckenholz stecken.
F\u00fcr 21,1 Millionen Franken wird der Bund die unterirdische Verbindungsebene der Verwaltungs- und Laborgeb\u00e4ude des Bundes in Liebefeld (Gemeinde K\u00f6niz BE) erweitern.
F\u00fcr 27,5 Millionen Franken kann der Bundesrat einen Neubau und eine neue Kanzlei f\u00fcr die Schweizer Vertretung in Kameruns Hauptstadt bauen lassen. Die beiden Geb\u00e4ude sollen auf dem Gel\u00e4nde der Schweizer Botschaft entstehen und gemietete Geb\u00e4ude ersetzen.
Die Immobilienbotschaft enth\u00e4lt auch Ausgaben von 140 Millionen Franken f\u00fcr nicht einzeln spezifizierte Vorhaben unter einem Betrag von zehn Millionen Franken. Der Nationalrat genehmigte den Bundesbeschluss am Montag in der Gesamtabstimmung mit 177 zu 2 Stimmen. Der St\u00e4nderat hatte ihn im September einstimmig angenommen.
Im Nationalrat scheiterte eine SVP-Minderheit der vorberatenden Kommission mit dem Antrag, die Kosten f\u00fcr das Projekt in Kamerun auf 20 Millionen zu beschr\u00e4nken. Kommissionssprecher Gerhard Andrey (Gr\u00fcne/FR) sagte, die Bundesverwaltung habe der Kommission plausibel aufzeigen k\u00f6nnen, dass sich die Kosten von 27,5 Millionen im Rahmen von vergleichbaren Geb\u00e4uden in Afrika bewegten.
","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1702289511000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Finanzdepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EFD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|24|2846","Category":"IIIb/IV","Modified":"\/Date(1770754025630)\/","SubmissionDate":"\/Date(1684281600000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5121,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik|Finanzwesen|Raumplanung und Wohnungswesen"}}