Il Consiglio federale adotta il messaggio concernente crediti d\u2019impegno nel settore ambientale
Nella sua seduta del 21 febbraio 2024, il Consiglio federale ha adottato il messaggio all\u2019attenzione del Parlamento concernente crediti d\u2019impegno nel settore ambientale per il periodo 2025-2028. Per la protezione dell\u2019ambiente, la promozione della biodiversit\u00e0 e la protezione della popolazione contro i pericoli naturali saranno stanziati complessivamente 2,207 miliardi di franchi.
La protezione dell'ambiente e della popolazione contro i pericoli naturali sono compiti comuni di Confederazione e Cantoni. Nella sua seduta del 21 febbraio 2024, il Consiglio federale ha adottato il messaggio concernente crediti d\u2019impegno nel settore ambientale per il periodo 2025-2028, nel quale chiede al Parlamento di stanziare, per il prossimo periodo programmatico, un importo complessivo pari a 2,207 miliardi di franchi. Il Parlamento discuter\u00e0 dei crediti presumibilmente a partire dalla sessione primaverile.
I crediti d\u2019impegno per il periodo 2025-2028 concernono i settori seguenti: animali selvatici e caccia (in totale 32 mio. CHF), foreste (451 mio. CHF), protezione contro i pericoli naturali (153 mio. CHF), natura e paesaggio (384 mio. CHF), protezione contro le piene (481 mio. CHF), rivitalizzazioni (146 mio. CHF), protezione contro il rumore (102 mio. CHF), impianti di depurazione delle acque (450 mio. CHF) e risanamento dei deflussi residuali (8 mio. CHF).
Accordi programmatici quadriennali tra Confederazione e Cantoni
I fondi saranno utilizzati in particolare nel quadro di accordi quadriennali stipulati tra Confederazione e Cantoni (accordi programmatici). In questi accordi, per diversi settori ambientali sono stabiliti obiettivi negoziati tra Confederazione e Cantoni, per il cui raggiungimento i Cantoni ricevono dei contributi finanziari dalla Confederazione.
Tutte le regioni della Svizzera possono beneficiare in termini ecologici ed economici delle misure nel settore ambientale. Attraverso gli accordi programmatici vengono attuati in tutti i Cantoni numerosi progetti concernenti la politica ambientale della Confederazione e dei Cantoni. Ci\u00f2 rafforza l\u2019economia locale.
","Proceedings":"2,3 miliardi di franchi per l'ambiente
La tutela dell'ambiente, la promozione della biodiversit\u00e0 e la protezione della popolazione contro i pericoli naturali riceveranno 2,3 miliardi per il periodo 2025-2028. Lo ha deciso oggi il Consiglio nazionale approvando i relativi crediti.
Nel suo messaggio, il governo aveva chiesto 481 milioni di franchi per la protezione contro le piene, 451 milioni per le foreste, 450 milioni per gli impianti di depurazione delle acque reflue, nonch\u00e9 384 milioni per la natura e il paesaggio.
I crediti per il periodo 2025-2028 concernono pure le rivitalizzazioni (146 milioni di franchi), la protezione contro il rumore (102 milioni) e il risanamento dei deflussi residuali (8 milioni).
Oggi i \"senatori\" hanno approvato tutte queste voci di spesa. Con 26 voti contro 16 e una astensione, hanno poi deciso di aumentare di 100 milioni di franchi gli investimenti destinati alle foreste. Questi fondi devono essere utilizzati per finanziare le misure di adattamento dei nostri boschi ai cambiamenti climatici
Pi\u00f9 in generale, i fondi verranno utilizzati nel quadro di accordi quadriennali stipulati tra la Confederazione e i Cantoni. In queste intese, le autorit\u00e0 federali negoziano con quelle cantonali obiettivi in diversi settori ambientali. In seguito Berna concede ai Cantoni contributi finanziari per aiutarli a raggiungere tali obiettivi.
Stando al messaggio governativo, tutte le regioni della Svizzera possono trarre vantaggi ecologici ed economici dalle misure di protezione dell'ambiente. Attraverso gli accordi programmatici vengono attuati in tutti i Cantoni numerosi progetti concernenti la politica ambientale, il che rafforza l'economia locale.
2,2 miliardi di franchi per l'ambiente
La tutela dell'ambiente, la promozione della biodiversit\u00e0 e la protezione della popolazione contro i pericoli naturali riceveranno 2,2 miliardi per il periodo 2025-2028. Lo ha deciso oggi il Consiglio nazionale approvando i relativi crediti.
Nel suo messaggio, il governo aveva chiesto 481 milioni di franchi per la protezione contro le piene, 451 milioni per le foreste, 450 milioni per gli impianti di depurazione delle acque reflue, nonch\u00e9 384 milioni per la natura e il paesaggio.
I crediti per il periodo 2025-2028 concernono pure le rivitalizzazioni (146 milioni di franchi), la protezione contro il rumore (102 milioni) e il risanamento dei deflussi residuali (8 milioni).
Oggi la Camera del popolo ha approvato tutte queste voci di spesa. Ha invece bocciato l'aumento di 100 milioni di franchi per gli investimenti destinati alle foreste chiesto dal Consiglio degli Stati. Questi fondi erano pensati per finanziare le misure di adattamento dei nostri boschi ai cambiamenti climatici. Per la maggioranza della Camera del popolo le finanze federali non consentono tuttavia alcun margine di manovra per simili aumenti di spesa.
Pi\u00f9 in generale, i fondi librati oggi verranno utilizzati nel quadro di accordi quadriennali stipulati tra la Confederazione e i Cantoni. In queste intese, le autorit\u00e0 federali negoziano con quelle cantonali obiettivi in diversi settori ambientali. In seguito Berna concede ai Cantoni contributi finanziari per aiutarli a raggiungere tali obiettivi.
Stando al messaggio governativo, tutte le regioni della Svizzera possono trarre vantaggi ecologici ed economici dalle misure di protezione dell'ambiente. Attraverso gli accordi programmatici vengono attuati in tutti i Cantoni numerosi progetti concernenti la politica ambientale, il che rafforza l'economia locale.
CSt vuole pi\u00f9 fondi per le foreste
Il Consiglio degli Stati vuole maggiori mezzi finanziari per le foreste tra il 2025 e il 2028. Oggi ha approvato, con 29 voti contro 15 e 1 astenuto, un credito di 521 milioni, ovvero 70 milioni in pi\u00f9 di quanto proposto dal Consiglio federale.
Tali fondi supplementari sono destinati in particolare a finanziare misure di adattamento delle foreste ai cambiamenti climatici e a promuovere la biodiversit\u00e0, ha spiegato Beat Rieder (Centro/VS) a nome della commissione.
Questa somma \u00e8 un compromesso. Inizialmente i \"senatori\" volevano 100 milioni di franchi aggiuntivi per le foreste. Tuttavia, il Consiglio nazionale ha respinto questa proposta e si \u00e8 allineato alla versione del Governo, sottolineando in particolare la situazione tesa delle finanze federali.
70 milioni in pi\u00f9 per le foreste
Maggiori mezzi finanziari vanno destinati alle foreste nel periodo tra il 2025 e il 2028. \u00c8 quanto deciso oggi dal Consiglio nazionale che, allineandosi a una proposta degli Stati, ha optato per sbloccare un credito di 521 milioni di franchi, ossia 70 milioni in pi\u00f9 di quanto messo sul tavolo dal Consiglio federale.
Nel suo messaggio relativo al decreto federale concernente crediti d'impegno nel settore ambientale per i prossimi anni, il governo aveva chiesto un totale di oltre 2,2 miliardi di franchi per vari ambiti.
Nel dettaglio, si tratta di 481 milioni per la protezione contro le piene, 451 milioni per le foreste, 450 milioni per gli impianti di depurazione delle acque reflue, nonch\u00e9 384 milioni per la natura e il paesaggio. I crediti concernono pure la protezione contro i pericoli naturali (153 milioni), le rivitalizzazioni (146 milioni), la protezione contro il rumore (102 milioni), gli animali selvatici e la caccia (32 milioni) e il risanamento dei deflussi residuali (8 milioni).
Fra tutte queste somme, controversa era solo quella per le foreste. In un primo passaggio agli Stati in maggio, i \"senatori\" avevano scelto di aumentare di 100 milioni gli investimenti in questo settore, cos\u00ec da finanziare le misure di adattamento dei boschi ai cambiamenti climatici. Dopo il parere negativo del Nazionale, settimana scorsa la Camera dei cantoni ha poi virato verso un compromesso, domandando \"soli\" 70 milioni aggiuntivi (quindi dai 451 originali a 521).
\"Anche io vorrei spendere di pi\u00f9 per il bosco, la natura e molte altre cose\", ha affermato oggi in aula Lars Guggisberg (UDC/BE). Tuttavia, \"siamo in un momento molto difficile dal punto di vista della politica finanziaria e non abbiamo nessun margine di manovra\", ha aggiunto il deputato democentrista, motivando il suo no all'incremento del budget. Un'opinione condivisa anche dal consigliere federale Albert R\u00f6sti, intervenuto al dibattito.
Tale linea \u00e8 per\u00f2 uscita sconfitta ai voti. La proposta proveniente dagli Stati \u00e8 in effetti stata accolta per 125 a 60 (cinque astenuti).
","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1727112054000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|52","Category":"IIIb/IV","Modified":"\/Date(1763098890287)\/","SubmissionDate":"\/Date(1708473600000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5202,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanze|Ambiente"}}