{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230402,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230402,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230402,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230402,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230402,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230402,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230402,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230402,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230402,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230402,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230402,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230402,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230402,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230402,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230402,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230402,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230402,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20230402,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.402","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Modification de la loi sur le mat\u00e9riel de guerre","Description":null,"InitialSituation":"<p>-</p>","Proceedings":"<p>07.06.2023 Conseil des Etats: Donn\u00e9 suite<br>27.09.2023 Conseil national: Refus\u00e9 de donner suite<br>&nbsp;</p>","DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La loi sur le mat\u00e9riel de guerre est adapt\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 ce que, pour les livraisons \u00e0 des \u00c9tats qui sont attach\u00e9s \u00e0 nos valeurs et qui disposent d'un r\u00e9gime de contr\u00f4le des exportations comparable au n\u00f4tre (pays de l'annexe 2 de l'OMG), la d\u00e9claration de non-r\u00e9exportation soit limit\u00e9e \u00e0 5 ans si le pays de destination s'engage, dans la d\u00e9claration de non-r\u00e9exportation, \u00e0 ne transf\u00e9rer le mat\u00e9riel de guerre apr\u00e8s l'expiration du d\u00e9lai qu'aux conditions suivantes\u00a0:</p><p>- Le pays de destination n'est pas impliqu\u00e9 dans un conflit arm\u00e9 interne ou international. Cette restriction ne s'applique pas si le pays de destination fait usage de son droit d'autod\u00e9fense en vertu du droit international public.</p><p>- Le pays de destination ne viole pas gravement les droits de l'homme.</p><p>- Il n'y a pas de risque que le mat\u00e9riel de guerre soit utilis\u00e9 contre la population civile.</p><p>Les d\u00e9clarations de non-r\u00e9exportation sign\u00e9es plus de cinq ans avant l'entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente modification de loi par des pays figurant \u00e0 l'annexe 2 de l'ordonnance sur le mat\u00e9riel de guerre sont d\u00e9clar\u00e9es caduques par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1695830127000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|15|1236","Category":"IV","Modified":"\/Date(1751298851660)\/","SubmissionDate":"\/Date(1675382400000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":5118,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9|\u00c9conomie|Droits de l'homme"}}