{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230404,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230404,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230404,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230404,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230404,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230404,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230404,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230404,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230404,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230404,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230404,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230404,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230404,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230404,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230404,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230404,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230404,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20230404,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"23.404","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Indennit\u00e0 di rincaro sulle retribuzioni e sulle indennit\u00e0 dei parlamentari","Description":null,"InitialSituation":"<p>Conformemente all'articolo 14 capoverso 2 della legge sulle indennit\u00e0 parlamentari, un progetto di ordinanza \u00e8 sottoposto all'Assemblea federale al fine di adeguare opportunamente al rincaro le retribuzioni, le indennit\u00e0 e i contributi corrisposti ai parlamentari.</p>","Proceedings":"<p>Notizia ATS</p><p><b>Dibattito al Consiglio degli Stati, 31.05.2023</b></p><p>Il Consiglio degli Stati ha affossato, con 29 voti a 11, una iniziativa del suo Ufficio che chiedeva un progetto di ordinanza per adeguare opportunamente al rincaro le retribuzioni, le indennit\u00e0 e i contributi corrisposti ai parlamentari. La proposta prevedeva una compensazione del 2,5%, come quella versata sugli stipendi del personale della Confederazione per il 2023. Ci\u00f2 avrebbe comportato spese annue supplementari di circa 1,3 milioni di franchi </p>","DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Conformemente all'articolo 14 capoverso 2 della legge sulle indennit\u00e0 parlamentari, un progetto di ordinanza \u00e8 sottoposto all'Assemblea federale al fine di adeguare opportunamente al rincaro le retribuzioni, le indennit\u00e0 e i contributi corrisposti ai parlamentari.</p>","ReasonText":"<p>L'articolo 14 capoverso 2 della legge sulle indennit\u00e0 parlamentari dispone che all'inizio di ogni periodo di legislatura del Consiglio nazionale sia versata un'adeguata indennit\u00e0 di rincaro sulle retribuzioni, sulle indennit\u00e0 e sui contributi disciplinati dalla legge stessa.</p><p>Riunitasi il 10 febbraio 2023, la Delegazione amministrativa ha deciso all'unanimit\u00e0 di chiedere all'Ufficio del Consiglio degli Stati (Ufficio-CS) di presentare un'iniziativa di commissione per compensare il rincaro, dato che quest'ultimo ha superato il 3 per cento dopo gli ultimi adeguamenti delle indennit\u00e0 avvenuti nel 2010 e nel 2012. Il 27 febbraio 2023, l'Ufficio-CS ha deciso, con 5 voti contro 1, di depositare un'iniziativa di commissione.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1685491200000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|24|421","Category":null,"Modified":"\/Date(1770753934710)\/","SubmissionDate":"\/Date(1677456000000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5118,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Finanze|Parlamento"}}