L'articolo 5 capoverso 1 della legge federale sulla Banca nazionale svizzera (LBN) deve essere completato in modo tale che nello svolgimento della sua politica monetaria la Banca nazionale svizzera tenga conto anche dei rischi climatici e ambientali.
","ReasonText":"L'articolo 5 della legge sulla Banca nazionale definisce il mandato della BNS. Esso sancisce che la BNS svolge la politica monetaria nell'interesse generale del Paese, garantisce la stabilit\u00e0 dei prezzi e tiene conto dell'evoluzione congiunturale.
Negli ultimi anni la Banca nazionale ha sottolineato a pi\u00f9 riprese di aver gi\u00e0 adottato diverse misure che le permettono di tenere conto dei rischi climatici nell'ambito del suo mandato. Il discorso di Andr\u00e9a Maechler e di Thomas Moser sui rischi climatici e le banche centrali dal punto di vista della BNS, tenuto il 14 novembre 2019, ne \u00e8 un esempio. Allo stesso tempo - e mentre a livello mondiale altre banche centrali vanno ben oltre i passi compiuti dalla BNS in questo senso - la Banca nazionale ha ribadito in varie occasioni che il suo mandato non le conferisce un margine di manovra sufficiente per fare in modo che nelle sue decisioni e nei suoi strumenti di politica monetaria tenga pienamente conto dei rischi climatici.
La presente iniziativa parlamentare intende garantire questo margine di manovra e precisare che nello svolgimento della sua politica monetaria la BNS deve tenere conto dei rischi climatici. Essa rispecchia il fatto che i rischi climatici sono considerati nel mondo intero come rischi finanziari significativi che possono mettere a repentaglio la stabilit\u00e0 finanziaria e dei prezzi. Le banche centrali si chiedono quindi non tanto se devono affrontare o meno questi rischi, ma come tenerne conto. \u00c8 quindi nell'interesse generale della Svizzera che la BNS tratti queste questioni in modo proattivo.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Fischer Roland","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1713339284000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|52","Category":"IV","Modified":"\/Date(1713425701023)\/","SubmissionDate":"\/Date(1678924800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5118,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanze|Ambiente"}}