{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230440,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230440,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230440,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230440,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230440,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230440,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230440,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230440,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230440,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230440,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230440,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230440,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230440,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230440,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230440,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230440,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230440,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20230440,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"23.440","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Creazione di un fondo per lo smantellamento degli impianti a fune non pi\u00f9 in esercizio","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La legge sugli impianti a fune \u00e8 modificata al fine di introdurre l\u2019obbligo per i proprietari di impianti a fune di alimentare un fondo finalizzato a finanziare integralmente lo smantellamento degli impianti a fune non pi\u00f9 in esercizio. Il fondo pu\u00f2 essere destinato anche al finanziamento del rinnovo degli impianti in caso di sostituzione.</p>","ReasonText":"<p>A causa del riscaldamento climatico e/o della mancanza di redditivit\u00e0, negli ultimi anni sempre pi\u00f9 stazioni sciistiche sono state costrette a cessare la propria attivit\u00e0 o a ridurla, cessando l\u2019esercizio di alcuni impianti. Questa tendenza continuer\u00e0 e si intensificher\u00e0 in futuro.</p><p>Considerato quanto esposto, se tali impianti non vengono pi\u00f9 utilizzati \u00e8 importante smantellarli entro un termine ragionevole e ripristinare il terreno, per evitare qualsiasi minaccia perenne alla natura e per ristabilire la qualit\u00e0 del paesaggio, fondamentale per l\u2019attrattiva turistica.</p><p>L\u2019articolo&nbsp;19 della legge federale sugli impianti a fune prevede l\u2019obbligo di smantellamento a spese del proprietario degli impianti a fune messi definitivamente fuori esercizio. Nell\u2019ambito dell\u2019apposita procedura, l\u2019UFT coinvolge, tra gli altri, il Cantone nel quale \u00e8 situato l\u2019impianto e l\u2019UFAM. Con l\u2019autorizzazione allo smantellamento viene ordinato il ripristino dello stato anteriore, con ispezione conclusiva in loco.</p><p>Nella pratica, tra la cessazione d\u2019esercizio e lo smantellamento il pi\u00f9 delle volte trascorre molto tempo. Ci\u00f2 \u00e8 in parte dovuto al fatto che spesso la cessazione d\u2019esercizio degli impianti \u00e8 determinata da gravi difficolt\u00e0 finanziarie, se non addirittura dal fallimento, delle societ\u00e0 proprietarie che li gestiscono. Se, a causa di un fallimento, l\u2019impianto non ha pi\u00f9 un proprietario, l\u2019obbligo di smantellamento passa in via sussidiaria al proprietario del fondo. Questi pu\u00f2 trovarsi a fare fronte a spese che superano le sue capacit\u00e0 finanziarie, come \u00e8 successo nel caso del comune vallesano di Bourg-Saint-Pierre.</p><p>La creazione di un fondo per lo smantellamento per tutti i proprietari di impianti a fune consentirebbe di evitare questo tipo di problemi anche in vista dell\u2019aumento, confermato dal Consiglio federale nella sua risposta alla mia interpellanza&nbsp;21.3268, del numero di impianti che sar\u00e0 necessario smantellare nei prossimi decenni. L\u2019alimentazione progressiva e adeguata del fondo dovrebbe permettere di coprire integralmente le spese di smantellamento degli impianti giunti alla fine del loro abituale ciclo di vita. Se gli impianti sono sostituiti, il fondo pu\u00f2 essere utilizzato per finanziare parte dei nuovi impianti. Si contribuirebbe cos\u00ec a risolvere anche il problema del finanziamento dei lavori di rinnovo cui si trovano spesso a fare fronte le societ\u00e0 di gestione di impianti a fune.</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Clivaz Christophe","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1714487076000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|28|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1714487627537)\/","SubmissionDate":"\/Date(1686787200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5121,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanze|Questioni sociali|Trasporti"}}