{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230456,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230456,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230456,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230456,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230456,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230456,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230456,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230456,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230456,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230456,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230456,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230456,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230456,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230456,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230456,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230456,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230456,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20230456,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"23.456","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Alleggerire i costi per le famiglie e le PMI applicando l'aliquota IVA ridotta anche all'elettricit\u00e0","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L'articolo 25 capoverso 2 della legge sull'IVA deve essere modificato in modo che l'utilizzo della rete, l'energia e la tassa federale siano inclusi nella lista dei beni soggetti all'aliquota ridotta del 2,5 per cento (2,6 per cento a partire dal 1\u00b0 gennaio 2024).</p>","ReasonText":"<p>Nel 2024, le tariffe dell'elettricit\u00e0 subiranno un aumento medio del 18 per cento. Il costo mediano a carico di un'economia domestica media, che consuma 4500&nbsp;kWh all'anno, \u00e8 di 32.15&nbsp;ct./kWh; alcuni consumatori in regime di servizio universale arriveranno a pagare fino a 50.62 ct./kWh in Svizzera. Considerato inoltre che il 1\u00b0 gennaio 2024 l'IVA passer\u00e0 all'8,1&nbsp;per&nbsp;cento, la fattura annuale di un'economia domestica media sottoposta alla tariffa pi\u00f9 elevata raggiunger\u00e0 i 2462 franchi (in confronto ai 1377 franchi del 2022 nei Comuni pi\u00f9 cari).</p><p>A livello federale, questo aumento potrebbe essere in parte arginato applicando l'aliquota IVA ridotta all'utilizzo della rete, all'energia e alla tassa federale. L'introduzione dell'aliquota ridotta del 2,5 per cento (2,6 per cento a partire dal 1\u00b0 gennaio 2024) costituirebbe, per i consumatori, un risparmio del 6 per cento sulla bolletta dell'elettricit\u00e0. Per un'economia domestica media (4500 kWh/anno) che beneficia della tariffa media, ci\u00f2 rappresenterebbe un risparmio di circa 76 franchi all'anno. Il risparmio salirebbe a 125 franchi all'anno nelle zone dove la tariffa \u00e8 la pi\u00f9 elevata. Lo stesso vale per le imprese: una PMI che consuma 150&nbsp;000 kWh all'anno (ad es. una panetteria) ed \u00e8 sottoposta alla tariffa media potrebbe risparmiare circa 2400 franchi, rispettivamente pi\u00f9 di 3800 franchi nelle zone dove la tariffa \u00e8 la pi\u00f9 elevata. Sarebbero quindi i consumatori che pagano di pi\u00f9 a trarre maggiore vantaggio da tale misura. Inoltre, dato che l'aumento dei prezzi dell'elettricit\u00e0 non era previsto quando si \u00e8 trattato di calcolare l'aumento dell'aliquota IVA, una parte delle entrate derivanti dall'IVA pagata sulle bollette dell'elettricit\u00e0 a partire dal 2024 non pu\u00f2 essere considerata una perdita per le casse della Confederazione.</p><p>\u00c8 chiaro che una misura di questo tipo non si giustificherebbe se i costi dell'elettricit\u00e0 non fossero aumentati drasticamente. \u00c8 dunque importante stabilire le condizioni per l'applicazione dell'aliquota ridotta: al fine di aiutare sia le economie domestiche che le PMI a pagare le bollette in un periodo di prezzi alti, l'aliquota IVA ridotta sar\u00e0 applicata all'utilizzo della rete, all'energia e al supplemento riscosso sull'utilizzo della rete ai sensi dell'articolo 35 LEne quando il prezzo mediano dei profili H4 e C3 (secondo le categorie dell'ElCom) supera i 25 ct./kWh e la differenza con il prezzo pi\u00f9 alto \u00e8 pari o superiore a 20 centesimi.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Regazzi Fabio","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1717500473000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|28|66|2446","Category":"IV","Modified":"\/Date(1763099673693)\/","SubmissionDate":"\/Date(1695859200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5122,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Questioni sociali|Energia|Imposte"}}