{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230464,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230464,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230464,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230464,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230464,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230464,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230464,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230464,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230464,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230464,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230464,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230464,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230464,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230464,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230464,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230464,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20230464,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20230464,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"23.464","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Punire indistintamente tutti i casi di oltraggio alla bandiera svizzera e ad altri emblemi di sovranit\u00e0 svizzeri","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p><span style=\"color:black;\">Il tenore dell'articolo 270 CP \u00e8 modificato rimuovendo l'espressione \u00abesposto da una autorit\u00e0\u00bb.&nbsp;</span></p>","ReasonText":"<p><span style=\"color:black;\">In base all\u2019articolo 270 CP,&nbsp;\u00abchiunque per malevolenza rimuove, danneggia o con atti oltraggia un emblema di sovranit\u00e0 svizzero esposto da una autorit\u00e0, in modo particolare lo stemma o la bandiera della Confederazione o di un Cantone, \u00e8 punito con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria\u00bb.</span></p><p><span style=\"color:black;\">Nella sua risposta alla mozione&nbsp;</span>12.3695, il Consiglio federale sottolineava che le bandiere e gli stemmi esposti da privati non sono tutelati dall'articolo 270 CP.</p><p>Il fatto di limitare il campo di applicazione della normativa ai casi in cui la nostra bandiera o altri emblemi di sovranit\u00e0 svizzeri sono esposti da un\u2019autorit\u00e0 indebolisce, senza giustificazioni, il valore che noi tutti dovremmo attribuire ai nostri emblemi e alla loro tutela. Si tratta in effetti di proteggere l\u2019emblema in quanto tale, a prescindere dal luogo in cui \u00e8 esposto o da chi lo espone.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Addor Jean-Luc","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1717500423000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|1216","Category":"IV","Modified":"\/Date(1763099548537)\/","SubmissionDate":"\/Date(1695945600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5122,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Diritto penale"}}