Come la CIP-N, la CIP-S ritiene che siano necessari chiarimenti riguardo alle prestazioni delle assicurazioni sociali che i parlamentari ricevono in relazione con l\u2019esercizio del proprio mandato. Con 9 voti contro 0 e 2 astensioni ha approvato l\u2019iniziativa della CIP-N (23.473). La CIP-S individua in particolare lacune nell\u2019assicurazione infortuni e nelle prestazioni della Cassa pensioni per i parlamentari che esercitano un\u2019attivit\u00e0 indipendente o che, oltre all\u2019attivit\u00e0 parlamentare, non possono svolgere un\u2019attivit\u00e0 lucrativa a causa dei compiti assistenziali che svolgono in ambito familiare. La CIP-N pu\u00f2 ora elaborare proposte di soluzione per colmare tali lacune.
Anne Benoit, segretaria della commissione,
058 322 97 76,
Commissione delle istituzioni politiche (CIP)
","DraftText":null,"SubmittedText":"Le basi legali concernenti le prestazioni delle assicurazioni sociali destinate ai parlamentari devono essere adeguate in modo da colmare le eventuali lacune esistenti e da eliminare le incoerenze che sussistono fra le prestazioni previste dal diritto parlamentare e quelle di altri sistemi assicurativi. In particolare, occorre anche chiarire la questione legata all\u2019assoggettamento dei parlamentari all\u2019assicurazione infortuni e alla previdenza professionale. Qualora si rendesse necessario modificare anche leggi in settori che esulano dal diritto parlamentare, occorrer\u00e0 chiarire in che misura tali adeguamenti riguardando anche i parlamenti cantonali e comunali.
","ReasonText":"L\u2019analisi giuridica condotta dal Prof. Kieser ha evidenziato chiaramente che nella copertura assicurativa dei parlamentari sussistono lacune, ma anche doppioni, e che manca un coordinamento coerente fra le diverse prestazioni delle assicurazioni sociali. Si tratta di chiarire le singole questioni pendenti e i punti poco chiari o contraddittori. Occorre in primo luogo classificare le prestazioni previste dalla legge sulle indennit\u00e0 parlamentari nel sistema assicurativo. Occorre inoltre chiarire specifici punti del diritto delle assicurazioni sociali (fra gli altri, l\u2019assicurazione contro gli infortuni e la previdenza professionale).
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":208,"BusinessStatusText":"Nella Commissione del Consiglio nazionale","BusinessStatusDate":"\/Date(1735826735000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"421|2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1779788294670)\/","SubmissionDate":"\/Date(1699574400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5201,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Parlamento|Protezione sociale"}}