L'ordinamento giuridico deve essere modificato in modo tale da permettere alla Commissione giudiziaria dell'Assemblea federale di istituire un comitato consultivo per assisterla nell'ambito delle sue procedure di selezione. Inoltre \u00e8 necessario creare le basi necessarie affinch\u00e9 sia possibile ottenere ampie referenze in merito ai candidati.
","ReasonText":"La qualit\u00e0 del lavoro dei giudici \u00e8 di fondamentale importanza per la legittimit\u00e0 dei tribunali e del sistema giudiziario in generale. \u00c8 quindi fondamentale che nei tribunali vengano elette persone competenti e di spiccata integrit\u00e0. Oltre alla selezione vera e propria dei giudici per i tribunali della Confederazione, la Commissione giudiziaria si impegna costantemente a ottimizzare la procedura di selezione dei giudici. Tuttavia, l'attuale procedura di selezione presenta alcuni limiti e carenze. Per la valutazione specialistica dei candidati non \u00e8 ad esempio possibile chiedere il parere o la collaborazione di persone esperte nell'ambito in questione e non \u00e8 possibile ottenere ulteriori referenze in aggiunta a quelle fornite dai candidati. La soluzione sarebbe di consentire alla Commissione giudiziaria di ricorrere, caso per caso o su base permanente, a un gruppo di esperti che le fornisca consulenza nel selezionare le pi\u00f9 alte cariche di giudice della Confederazione. Inoltre, andrebbero create le basi legali per consentire l'ottenimento di ampie referenze. Entrambe le richieste hanno l'obiettivo di verificare e garantire la qualit\u00e0 delle candidature.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Arslan Sibel","BusinessStatus":208,"BusinessStatusText":"Nella Commissione del Consiglio nazionale","BusinessStatusDate":"\/Date(1769601600000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"421|1221","Category":null,"Modified":"\/Date(1788349844270)\/","SubmissionDate":"\/Date(1703203200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5201,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Parlamento|Giustizia"}}