{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20231064,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20231064,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20231064,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20231064,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20231064,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20231064,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20231064,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20231064,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20231064,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20231064,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20231064,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20231064,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20231064,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20231064,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20231064,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20231064,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20231064,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20231064,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.1064","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Question","BusinessTypeAbbreviation":"Q","Title":"Hybridation des loups et des chiens de protection","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Les chiens de protection recommand\u00e9s par la Suisse risquent-t-il de s'accoupler avec des loups en dehors de la zone d'influence des bergers ?</p><p>Dans l'affirmative, est-ce que les chiens-loups sont l\u00e9gaux en Suisse et quelles sont les mesures prises contre de telles hybridations ?</p><p>Quels sont les crit\u00e8res permettant de d\u00e9terminer qu'un chien-loup est plut\u00f4t un loup ou un chien ?</p><p>Les chiens-loups sont-ils enregistr\u00e9s aupr\u00e8s du registre suisse des chiens ?</p><p>Quelles sont les conditions de d\u00e9tention applicables \u00e0 de tels animaux potentiellement dangereux (chiens-loups) ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">D\u2019un point de vue biologique, les chiens de protection des troupeaux et les loups peuvent s\u2019accoupler entre eux. Toutefois, les probabilit\u00e9s sont faibles que des chiens entra\u00een\u00e9s et utilis\u00e9s de mani\u00e8re professionnelle s\u2019hybrident avec des loups, \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019ils les repoussent et n\u2019abandonnent pas leur troupeau. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">En Suisse, l\u2019accouplement cibl\u00e9 de chiens et de loups est interdit (art.</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">28, al.</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">1 de l\u2019ordonnance sur la protection des animaux, OPAn, RS</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">455.1). En cas d\u2019accouplement non cibl\u00e9 d\u2019une chienne avec un loup sauvage, les descendants issus du croisement sont assimil\u00e9s \u00e0 des animaux sauvages (art.</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">86 OPAn). Leur d\u00e9tention est soumise \u00e0 autorisation et doit r\u00e9pondre aux conditions fix\u00e9es \u00e0 l\u2019art.</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">89</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">et suivants de l\u2019OPAn. En cas d\u2019accouplement non cibl\u00e9 d\u2019un chien avec une louve sauvage, les descendants issus du croisement sont assimil\u00e9s \u00e0 des animaux sauvages non indig\u00e8nes et les autorit\u00e9s se chargent de les retirer de la vie sauvage (art.</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">8</span><span style=\"line-height:150%; font-family:Arial; font-size:7.33pt; vertical-align:super\">bis</span><span style=\"font-family:Arial\">, al.</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">5, de l\u2019ordonnance sur la chasse, RS</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">922.01).</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Les autorit\u00e9s surveillent la population de loups au moyen de pi\u00e8ges photographiques et d\u2019\u00e9chantillons g\u00e9n\u00e9tiques, ce qui leur permet de d\u00e9tecter rapidement les hybrides de loups et de chiens. Ces animaux pr\u00e9sentent des caract\u00e9ristiques propres aux chiens et non aux loups, par exemple un pelage d\u2019une couleur particuli\u00e8re, ou une forme et un port sp\u00e9cifiques de la queue et des oreilles.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">En Suisse, les chiens doivent \u00eatre munis d\u2019une puce \u00e9lectronique et enregistr\u00e9s dans la banque de donn\u00e9es AMICUS. Les hybrides de loups et de chiens sont assimil\u00e9s \u00e0 des animaux sauvages et ne sont pas enregistr\u00e9s dans AMICUS.</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1707868800000)\/","SubmittedBy":"Kamerzin Sidney","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1707915357000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1763097833180)\/","SubmissionDate":"\/Date(1703116800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5201,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|Agriculture"}}