{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233224,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233224,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233224,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233224,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233224,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233224,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233224,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233224,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233224,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233224,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233224,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233224,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233224,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233224,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233224,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233224,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233224,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20233224,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"23.3224","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Riforma istituzionale della Commissione della concorrenza","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La societ\u00e0 civile critica fortemente il funzionamento della Commissione della concorrenza (COMCO), in particolare per quanto riguarda la comunicazione, eventuali riserve in merito a casi sospetti e il mancato rispetto della presunzione di innocenza, la durata delle procedure, la disponibilit\u00e0, ecc. Una revisione della struttura della COMCO, delle sue prerogative e dei suoi mezzi appare quindi necessaria. Deve inoltre essere garantita una separazione funzionale tra il suo ruolo di accusatore e di giudice.</p>","ReasonText":"<p>Nel messaggio del 22 febbraio 2012 concernente la revisione della legge sui cartelli e una legge sull'Autorit\u00e0 della concorrenza si prevedeva una riforma istituzionale delle autorit\u00e0 della concorrenza. A suo tempo respinto dal Consiglio nazionale, il messaggio affidava inoltre le decisioni di prima istanza relative alle sanzioni in materia di cartelli a un tribunale indipendente.</p><p>La debolezza istituzionale della COMCO, gi\u00e0 chiara all'epoca, \u00e8 tuttavia rimasta invariata, e la durata delle procedure non \u00e8 affatto migliorata (10 anni in media). Occorre inoltre osservare che il numero di indagini e la loro complessit\u00e0 hanno un impatto significativo sul lavoro dei membri della COMCO, soprattutto perch\u00e9 alcuni dossier sono voluminosi.</p><p>Il fatto che le inchieste vengano pubblicate, unito all'assenza di una presunzione di innocenza, mette l'indagato sotto gli occhi di tutti e la sua azienda, che rischierebbe quindi di non poter continuare la propria attivit\u00e0 o il proprio percorso di sviluppo.</p><p>Il potenziale di miglioramento, urgente dal punto di vista dello Stato di diritto, sussiste tutt'ora; si potrebbe trarre ispirazione dalle strutture di altri Paesi (Austria e Regno Unito), che dimostrano che un tribunale specializzato in materia di concorrenza potrebbe rappresentare una soluzione in linea con il diritto internazionale.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il 17 marzo 2023 il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR) di presentare una proposta concreta per una riforma riguardante le autorit\u00e0 in materia di concorrenza entro il primo trimestre del 2024.</p><p>Il DEFR valuter\u00e0 preventivamente diverse possibilit\u00e0 e nominer\u00e0 una commissione indipendente di esperti che andr\u00e0 a valutare diverse opzioni e proceder\u00e0 a un'ampia consultazione entro la fine del 2023. Queste occasioni permetteranno di trattare direttamente le richieste avanzate dalla mozione.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1684281600000)\/","SubmittedBy":"Fran\u00e7ais Olivier","BusinessStatus":209,"BusinessStatusText":"Trasmesso al Consiglio federale","BusinessStatusDate":"\/Date(1749028380000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|15|1236","Category":"IV","Modified":"\/Date(1749114795277)\/","SubmissionDate":"\/Date(1678924800000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5118,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Economia|Diritti umani"}}