Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di presentare un rapporto sulla ricerca e sulla situazione dell'assistenza sanitaria fornita ai pazienti affetti da ME/CFS. In particolare \u00e8 invitato a indicare quali misure sono necessarie per migliorare la situazione delle persone con ME/CFS e in che modo le assicurazioni sociali, in special modo l'AI, intendono affrontare questa sfida.
","ReasonText":"Secondo alcune stime, in Svizzera circa 20 000 persone (tra cui bambini e adolescenti) sono affette da ME/CFS. In Germania si ritiene che in seguito alla pandemia di Covid-19 il numero stimato dei malati salir\u00e0 da 300 000 a due milioni. C'\u00e8 quindi da supporre che anche in Svizzera i casi aumenteranno nei prossimi anni.
Nel quadro della discussione richiesta a seguito della risposta all'interpellanza M\u00fcller Damian 22.4006, il consigliere federale Alain Berset ha riconosciuto che l'interpellante ha sollevato un problema di sanit\u00e0 pubblica estremamente importante con il quale saremmo sicuramente ancora stati confrontati anche in futuro. Ci\u00f2 nonostante, continuano a mancare cifre e basi per la diagnosi, la ricerca e la terapia.
Alla luce delle conoscenze sulla ME/CFS acquisite negli ultimi mesi e delle pesanti conseguenze della malattia sulla popolazione, invito il Consiglio federale a commissionare un rapporto sulla ricerca e la situazione dell'assistenza sanitaria fornita ai pazienti affetti da ME/CFS.
Il rapporto dovr\u00e0 trattare gli aspetti seguenti:
1. Quante persone in Svizzera sono affette da ME/CFS e quale potr\u00e0 essere l'evoluzione della situazione a seguito della pandemia di Covid-19?
2. Quali ricerche e studi sulla ME/CFS sono gi\u00e0 in corso (in Europa e in Svizzera) e quali sono previsti nel nostro Paese?
3. Quali diagnosi e terapie sono gi\u00e0 disponibili per i malati? Poich\u00e9 in molti casi la ME/CFS comporta gravi limitazioni, il rapporto dovr\u00e0 indagare anche la questione dell'assistenza offerta alle persone che ne sono affette.
4. Il rapporto dovr\u00e0 inoltre prendere in considerazione la situazione giuridica delle persone affette per quanto riguarda la copertura nel settore delle assicurazioni sociali (AI).
5. Qual \u00e8 la posizione della Svizzera nel confronto europeo? Quali soluzioni pu\u00f2 adattare o riprendere da altri Paesi?
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"L'encefalomielite mialgica (ME; chiamata anche sindrome da stanchezza cronica [CFS]) \u00e8 una malattia grave e complessa. Il Consiglio federale \u00e8 consapevole della sua portata per le persone che ne sono affette e i loro familiari e comprende le richieste del postulato.
Tuttavia, raccogliere e valutare le ricerche condotte su singoli quadri clinici \u00e8 compito delle organizzazioni mediche specializzate e non del Consiglio federale, come sottolineato da quest'ultimo nel suo parere in risposta al postulato M\u00fcller Damian 20.3671 \"Encefalomielite mialgica. Aiuti per le persone affette da una grave e incurabile malattia cronica\". Le organizzazioni mediche specializzate elaborano inoltre raccomandazioni e linee guida e offrono perfezionamenti e aggiornamenti agli specialisti. Nella sua risposta all'interrogazione Birrer-Heimo 18.1068 \"Encefalomielite mialgica, ovvero quando l''influenza' persiste\", il Consiglio federale ha precisato che sono gi\u00e0 disponibili numerose raccomandazioni e linee guida per la diagnosi e il trattamento della ME/CFS. L'organizzazione delle cure \u00e8 di competenza dei Cantoni.
Le persone affette da questa patologia possono annunciarsi all'assicurazione per l'invalidit\u00e0 (AI) per ricevere le prestazioni necessarie. L'elemento determinante al momento della verifica del diritto alle prestazioni non \u00e8 la diagnosi, ma l'impatto del problema di salute sulla capacit\u00e0 di svolgere un'attivit\u00e0 lucrativa. La situazione giuridica delle persone affette \u00e8 pertanto disciplinata a prescindere dal quadro clinico specifico. Come spiegato dal Consiglio federale nella sua risposta all'interpellanza M\u00fcller Damian 22.4006 \"Stato dell'informazione sulla ME/CFS e miglioramento dell'assistenza sanitaria per le persone affette\", a seconda della richiesta l'AI pu\u00f2 avvalersi di specialisti per la perizia di base. Per garantire la necessaria qualit\u00e0 delle perizie di medicina assicurativa, il 1\u00b0 gennaio 2022 \u00e8 stata istituita la Commissione federale per la garanzia della qualit\u00e0 delle perizie mediche che, con raccomandazioni e misure nell'ambito del perfezionamento degli specialisti, pu\u00f2 migliorare la situazione delle persone interessate dalla procedura di accertamento dell'AI. Secondo il Consiglio federale si tratta di uno strumento efficace per garantire la qualit\u00e0 delle perizie anche per le richieste relative alla ME/CFS.
Di conseguenza, la maggior parte delle misure e degli accertamenti richiesti non rientra nella sfera di competenza della Confederazione. Inoltre, a causa del quadro clinico complesso e poco distinguibile da quello di altre malattie, \u00e8 praticamente impossibile recensire tutte le persone affette. Il Consiglio federale ritiene pertanto che il rapporto richiesto non possa apportare il valore aggiunto auspicato.
Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1684886400000)\/","SubmittedBy":"Feri Yvonne","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1726048725000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|2836|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1745522571520)\/","SubmissionDate":"\/Date(1678924800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5118,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali|Protezione sociale|Salute"}}