La Haute \u00e9cole sp\u00e9cialis\u00e9e bernoise a mis en place un CAS (Certificate of Advanced Studies) \" Reconstruction en Ukraine \". Trente Ukrainiennes vont apprendre \u00e0 Bienne, Lucerne, Zurich et Rapperswil comment reconstruire leurs villages et villes bombard\u00e9s. Le CAS \" Reconstruction en Ukraine \" est un cursus de formation continue ax\u00e9 sur la pratique. Il s'adresse aux femmes r\u00e9fugi\u00e9es d'Ukraine qui ont un lien professionnel avec le secteur de la construction, aux Ukrainiennes qui vivent en Suisse depuis longtemps et aux membres d'organisations d'entraide qui participeront \u00e0 la reconstruction. Gr\u00e2ce \u00e0 ce cursus, les participantes acqui\u00e8rent les outils n\u00e9cessaires pour \u00e9valuer, aider \u00e0 concevoir et diriger la reconstruction de b\u00e2timents et d'infrastructures en Ukraine et re\u00e7oivent les moyens leur permettant de retourner dans leur pays d'origine.
L'offre a suscit\u00e9 de toute \u00e9vidence un grand int\u00e9r\u00eat\u00a0: toutes les places pour la premi\u00e8re session ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9es. La mise en place de cette formation illustre bien la mani\u00e8re dont la Suisse peut contribuer \u00e0 la reconstruction de l'Ukraine.
Dans ce contexte, je prie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes\u00a0:
1. Comment juge-t-il cette offre de formation\u00a0?
2. Comment la Conf\u00e9d\u00e9ration peut-elle contribuer \u00e0 ce que davantage de personnes puissent participer \u00e0 cette formation\u00a0?
3. La Conf\u00e9d\u00e9ration soutient-elle financi\u00e8rement cette formation\u00a0?
4. Comment la coordination et la collaboration entre les organismes suisses de formation, les organisations d'entraide telles que la DDC ou Helvetas, mais aussi la coop\u00e9ration helv\u00e9tico-ukrainienne peuvent-elles \u00eatre am\u00e9lior\u00e9es\u00a0?
5. Ce CAS pourrait-il servir de mod\u00e8le pour la mani\u00e8re dont on pourra g\u00e9rer \u00e0 l'avenir l'accueil des personnes en fuite, par exemple des r\u00e9fugi\u00e9s climatiques ou des r\u00e9fugi\u00e9s fuyant des catastrophes\u00a0?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1) Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral salue l'initiative des hautes \u00e9coles et universit\u00e9s suisses \u00e0 l'intention des personnes en qu\u00eate de protection. Le CAS \" Reconstruction en Ukraine \" offre de nombreuses perspectives\u00a0: il donne aux personnes en qu\u00eate de protection la possibilit\u00e9 de renforcer leurs comp\u00e9tences dans le domaine de la reconstruction en vue de leur retour, il encourage une int\u00e9gration orient\u00e9e vers le march\u00e9 du travail en Suisse dans le cas o\u00f9 le s\u00e9jour de ces personnes dans notre pays devait se prolonger en raison de la guerre, il permet le transfert de connaissances vers l'Ukraine et favorise la participation active, en particulier des femmes, \u00e0 la reconstruction de l'Ukraine.
2) Ont particip\u00e9 \u00e0 l'\u00e9laboration de ce programme de cours le Secr\u00e9tariat d'\u00c9tat \u00e0 l'\u00e9conomie (SECO) et le Secr\u00e9tariat d'\u00c9tat \u00e0 la migration (SEM). Des universit\u00e9s et hautes \u00e9coles ukrainiennes ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 incluses dans le projet \u00e0 l'initiative du SECO. Le SEM a contribu\u00e9 \u00e0 faire conna\u00eetre l'offre de formation, d'une part au sein de son propre r\u00e9seau form\u00e9 par les cantons et les partenaires sociaux et, d'autre part, \u00e0 travers la diaspora ukrainienne qu'il a int\u00e9gr\u00e9e dans le processus. Un r\u00e9seau acad\u00e9mique a ainsi pu \u00eatre constitu\u00e9 entre la Suisse et l'Ukraine. Dans la mesure du possible, les cours sont aussi propos\u00e9s en ligne afin que les personnes qui se trouvent encore en Ukraine puissent aussi y participer. De cette fa\u00e7on, les connaissances dans le domaine de la reconstruction peuvent aussi \u00eatre transmises sur place. Le CAS \u00e9tant propos\u00e9 par une association de hautes \u00e9coles sp\u00e9cialis\u00e9es et d'universit\u00e9s suisses, la diffusion des informations relatives \u00e0 l'offre est suffisamment assur\u00e9e au niveau national.
3) La coop\u00e9ration \u00e9conomique du SECO soutient le CAS par le biais d'un versement unique de 98 000 francs. Cette contribution destin\u00e9e au soutien de l'organisation administrative du programme permet de r\u00e9pondre de mani\u00e8re centralis\u00e9e aux questions des \u00e9tudiants, des sponsors et des partenaires \u00e9conomiques. Sont aussi soutenus la coordination entre les instituts de formation et les partenaires \u00e9conomiques ainsi que les travaux de traduction n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en oeuvre du CAS. Les frais relatifs \u00e0 la conception du CAS, au personnel enseignant, \u00e0 la logistique et aux cours sont \u00e0 la charge des institutions de formation suisses, en particulier de la Haute \u00e9cole sp\u00e9cialis\u00e9e bernoise.
4) Le CAS est un projet collaboratif des institutions de formation, du secteur priv\u00e9 suisse et de la Conf\u00e9d\u00e9ration. La Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration (DDC) est inform\u00e9e du projet. Le CAS vient compl\u00e9ter le travail r\u00e9alis\u00e9 par la coop\u00e9ration internationale en Ukraine dans le domaine de la formation professionnelle. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, toutes les activit\u00e9s de la Conf\u00e9d\u00e9ration en relation avec l'Ukraine sont \u00e9troitement coordonn\u00e9es entre le SECO et la DDC. L'int\u00e9gration des universit\u00e9s ukrainiennes \u00e0 ce programme de formation constitue un pilier central de la collaboration entre la Suisse et l'Ukraine.
5) Le CAS \" Reconstruction en Ukraine \" permettra l'acquisition et l'\u00e9valuation d'exp\u00e9riences dans le domaine de la formation continue des personnes touch\u00e9es par la guerre. Des r\u00e9flexions sont d'ores et d\u00e9j\u00e0 men\u00e9es sur la fa\u00e7on dont le CAS pourrait \u00eatre con\u00e7u afin d'atteindre un plus grand nombre de r\u00e9fugi\u00e9s. Un crit\u00e8re essentiel lors de l'admission est la s\u00e9lection d'\u00e9tudiants qui ont explicitement pour objectif de retourner en Ukraine et d'appliquer les connaissances qu'ils ont acquises \u00e0 la reconstruction de leur pays.
R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1683676800000)\/","SubmittedBy":"Egger Kurt","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1686873600000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|32|2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1715156820437)\/","SubmissionDate":"\/Date(1678924800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5118,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|\u00c9ducation|Am\u00e9nagement du territoire et logement"}}