{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233279,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233279,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233279,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233279,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233279,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233279,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233279,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233279,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233279,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233279,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233279,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233279,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233279,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233279,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233279,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233279,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233279,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20233279,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"23.3279","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"La stabilit\u00e0 lavorativa \u00e8 necessaria per la sicurezza dei pazienti e la salute degli operatori sanitari","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di adottare o proporre misure volte a garantire che gli ospedali e le strutture sanitarie dispongano di un effettivo sufficiente di dipendenti fissi e non si avvalgano oltremisura di collaboratori interinali.</p>","ReasonText":"<p>Il lavoro interinale \u00e8 molto diffuso negli ospedali e nelle aziende di cure a domicilio.</p><p>L'inesperienza dei salariati di passaggio, unita alla mancanza di conoscenze sulla struttura, le procedure o i pazienti, pu\u00f2 comportare disordine nell'organizzazione dei servizi e generare un sovraccarico per il personale fisso.</p><p>Curare adeguatamente un malato e individuare tempestivamente una patologia sono un lavoro di squadra e di cooperazione.</p><p>La precariet\u00e0 dei collaboratori interinali influisce tra l'altro sulla loro salute e la loro capacit\u00e0 di fornire un lavoro di qualit\u00e0.</p><p>La qualit\u00e0 delle cure, la sicurezza dei pazienti e le condizioni di lavoro degli operatori sanitari sono fattori correlati e richiedono quindi apposite misure.</p><p>A titolo di esempio, il Cantone di Ginevra ha adottato una legge che limita il ricorso a collaboratori interinali nelle aziende che intendono ottenere appalti pubblici nel settore edilizio.</p><p>Questa misura \u00e8 ritenuta necessaria per il buon funzionamento di un cantiere.</p><p>La salute e la vita dei pazienti non sono meno importanti degli interessi perseguiti dal Concordato intercantonale sugli appalti pubblici e giustificano l'adozione di misure almeno equivalenti.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il 25 gennaio 2023 il Consiglio federale ha deciso il seguito dell'attuazione dell'iniziativa sulle cure infermieristiche e adottato proposte relative al contenuto della seconda tappa. L'obiettivo principale \u00e8 emanare una nuova legge federale volta a garantire condizioni di lavoro adeguate alle esigenze professionali del personale infermieristico.</p><p>Il Consiglio federale \u00e8 consapevole che \u00e8 necessaria una certa stabilit\u00e0 nell'impiego del personale infermieristico per garantire la buona organizzazione dei servizi e la qualit\u00e0 delle cure e che le condizioni d'impiego del personale assunto tramite pool interni o esterni meritano un'attenzione particolare. Il ricorso a professionisti per impieghi di breve o lunga durata mediante pool interni o esterni in situazioni di carenza di personale (ondata d'influenza, assenze per vacanza) contribuisce a ridurre il carico del personale infermieristico permanente, diminuisce la frequenza dei turni di servizio a breve termine e migliora la pianificazione dei servizi. Gi\u00e0 oggi alcuni ospedali ricorrono a questa soluzione. Nell'ambito dei lavori relativi alla nuova legge federale sulle condizioni di lavoro adeguate alle esigenze professionali nelle cure infermieristiche, il Consiglio federale studier\u00e0 come soddisfare il fabbisogno di personale qualificato in caso di circostanze eccezionali. Valuter\u00e0 la possibilit\u00e0 di introdurre un obbligo per le strutture sanitarie di costituire un pool interno di esperti o di ricorrere a fornitori di prestazioni quali le ditte di collocamento o di fornitura di personale a prestito per far fronte a situazioni di carenza di professionisti.</p><p>Come gi\u00e0 affermato nel parere in risposta al postulato Amoos 23.3292 \"Infermieri interinali. Qual \u00e8 l'impatto sugli ospedali e sui posti di lavoro?\", il Consiglio federale ritiene opportuno elaborare le basi per avviare una discussione approfondita sull'impatto del ricorso al personale infermieristico interinale. In questo contesto non vanno presi in considerazione soltanto i benefici, ma anche i rischi di questa pratica. L'analisi sar\u00e0 effettuata nel quadro dei lavori relativi alla stesura del messaggio concernente la nuova legge federale.</p><p>Tuttavia, il Consiglio federale \u00e8 consapevole che il problema della carenza di personale qualificato nelle cure infermieristiche non pu\u00f2 essere risolto con un'unica misura, come la compensazione di carenze di personale dovute a circostanze ben precise. Nella seduta del 25 gennaio 2023 ha quindi commissionato ulteriori misure volte a migliorare le condizioni di lavoro, per esempio requisiti pi\u00f9 severi per quanto riguarda i piani di servizio o indennit\u00e0 per i turni di servizio a breve termine. In particolare, l'offensiva sul fronte della formazione nell'ambito della prima tappa di attuazione dell'iniziativa sulle cure infermieristiche mira ad aumentare il numero di diplomati, contribuendo cos\u00ec a garantire la qualit\u00e0 delle cure infermieristiche.</p><p>Alla luce delle misure previste o gi\u00e0 adottate, il Consiglio federale non ritiene opportuno stabilire un limite numerico del personale infermieristico permanente o interinale.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1684886400000)\/","SubmittedBy":"Dandr\u00e8s Christian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1726048773000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"44|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1745523296883)\/","SubmissionDate":"\/Date(1678924800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5118,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Occupazione e lavoro|Salute"}}