La Convenzione del Consiglio d'Europa sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica (Convenzione di Istanbul), ratificata dalla Svizzera, \u00e8 entrata in vigore il 1\u00b0 aprile 2018. Nel suo rapporto di valutazione del 2022 sulla situazione in Svizzera, il Gruppo di esperti indipendenti del Consiglio d'Europa per la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica (GREVIO) ha espresso timori in relazione ai diritti di custodia e di visita dei figli nelle situazioni di violenza domestica e violenza dopo una separazione. Nella sua analisi dell'applicazione dell'articolo 31 della Convenzione di Istanbul in Svizzera, il GREVIO scrive quanto segue (n. 175 del rapporto):
\"Il GREVIO esorta le autorit\u00e0 svizzere ad adottare le misure necessarie per garantire che, al momento di determinare i diritti di custodia e di visita o nell'adottare misure aventi conseguenze per l'esercizio dell'autorit\u00e0 parentale, gli organi competenti siano tenuti a prendere in considerazione tutti gli episodi di violenza nei confronti delle donne e di violenza domestica. A tal fine, le autorit\u00e0 svizzere dovrebbero:
a. fondare le politiche e le pratiche in materia sul riconoscimento del fatto che, in un contesto di violenza domestica, l'esercizio congiunto della genitorialit\u00e0 si presta a essere il mezzo con cui l'autore di atti di violenza continua a mantenere il controllo e il dominio sulla madre e sui figli;
b. c. d. e. (..)
f. proseguire gli sforzi per far conoscere ai professionisti l'infondatezza scientifica della cosiddetta 'sindrome da alienazione genitoriale';
g. astenersi dal modificare la legislazione al fine di creare un reato penale di mancata presentazione del figlio e ostacolo al diritto di visita.\"
Il Consiglio federale \u00e8 invitato a rispondere alle seguenti domande:
1. \u00c8 consapevole che l'autore della violenza potrebbe servirsi dell'esercizio dell'autorit\u00e0 parentale congiunta e del diritto di visita per continuare a mantenere il dominio sulla madre e sui figli?
2. Come intende procedere nell'esame e nella concretizzazione delle raccomandazioni del GREVIO, in particolare per quanto riguarda la cosiddetta \"sindrome da alienazione parentale o genitoriale\" e l'uso problematico che se ne fa nei media e in diversi ambienti professionali?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1. Le situazioni di separazione comportano un rischio accresciuto di violenza domestica e un rischio significativamente accresciuto di violenza grave e mortale. Secondo la Statistica criminale di polizia, dal 2009 il 26-30 per cento dei reati di violenza commessi in ambito domestico registrati dalla polizia si verificano tra ex partner o ex coniugi. In molti casi sono colpiti anche i bambini, la cui protezione assume cos\u00ec particolare importanza. Come affermato dal Consiglio federale nei commenti della Svizzera al rapporto di valutazione del Gruppo di esperti sulla lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica (GREVIO) del 2 novembre 2022 (www.parita-svizzera.ch > Documentazione > Pubblicazioni Internazionale > Convenzione di Istanbul, pag. 25), ogni forma di violenza \u00e8 inconciliabile con il bene del figlio. In caso di violenza domestica, le situazioni di separazione in cui sono coinvolti bambini devono pertanto essere trattate con la massima attenzione. In questi casi, quando devono decidere in merito all'esercizio dell'autorit\u00e0 parentale, alla custodia dei figli e al diritto di visita, i tribunali e le autorit\u00e0 di protezione dei minori e degli adulti esaminano la situazione con estrema cura, tra l'altro anche per evitare circostanze come quelle evocate dall'autrice dell'interpellanza. Le pertinenti basi giuridiche sono illustrate in dettaglio nel Primo rapporto della Svizzera sull'attuazione della Convenzione di Istanbul (RS 0.311.35) del 18 giugno 2021 (www.parita-svizzera.ch > Documentazione > Pubblicazioni Internazionale > Convenzione di Istanbul, pag. 64 segg.).
Per sostenere le autorit\u00e0 nelle loro attivit\u00e0, l'Ufficio federale per l'uguaglianza fra donna e uomo (UFU) ha commissionato una perizia su questi temi gi\u00e0 nel 2010 (www.parita-svizzera.ch > Documentazione > Pubblicazioni Violenza: \"Elterliche Sorge, Besuchsrecht und H\u00e4usliche Gewalt\", perizia della Prof.ssa Dr.ssa Andrea B\u00fcchler, disponibile in tedesco e francese), aggiornandola in seguito nel 2015, dopo l'entrata in vigore delle nuovi disposizioni sull'esercizio dell'autorit\u00e0 parentale.
Nel 2022, la Conferenza svizzera contro la violenza domestica (CSVD), la Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e polizia e la Conferenza delle direttrici e dei direttori cantonali delle opere sociali hanno pubblicato, con il sostegno della Confederazione, una guida per l'esame e l'organizzazione delle relazioni personali dei minori nei casi di violenza domestica (www.csvd.ch > Articoli > Pubblicazioni > Guida - Contatti dopo la violenza domestica?).
2. Nella guida menzionata al punto 1 si sottolinea che occorre evitare l'uso del termine \"sindrome da alienazione genitoriale\" (Parental Alienation Syndrome, PAS) perch\u00e9 il concetto non \u00e8 basato su evidenze scientifiche. La guida si riallaccia in tal modo alle direttive di altri Paesi europei (come la Spagna, con la sua \"Ley Organica 8/2021, de 4 de junio, de protecci\u00f3n integral a la infancia y la adolescencia frente a la violencia\").
In collaborazione con la CSVD, l'UFU sta preparando un'indagine sull'attuazione degli articoli 26 e 31 della Convenzione di Istanbul in Svizzera con i seguenti due obiettivi: raccogliere e divulgare esempi pratici di consulenze psicosociali adattate all'et\u00e0 dei bambini testimoni di violenza all'interno delle relazioni di coppia (art. 26 cpv. 2 della Convenzione di Istanbul) e rilevare in che modo la violenza domestica nel quadro del matrimonio e del concubinato viene presa in considerazione, in Svizzera, nelle decisioni e nell'approvazione di accordi sull'esercizio dell'autorit\u00e0 parentale, sulla custodia e la cura dei figli, cos\u00ec come sulle relazioni personali, segnatamente per quanto riguarda il diritto di visita e quello relativo alle vacanze (art. 31 della Convenzione di Istanbul). L'obiettivo sovraordinato \u00e8 proteggere meglio i bambini nei casi di violenza domestica.
La pubblicazione dei risultati di questa indagine \u00e8 prevista alla fine del 2023 (cfr. misura 30 del Piano d'azione nazionale della Svizzera per l'attuazione della Convenzione di Istanbul; www.parita-svizzera.ch > Documentazione > Pubblicazioni > Pubblicazioni Internazionale > Convenzione di Istanbul > Piano d'azione nazionale Convenzione di Istanbul). I risultati dell'indagine e la guida precedentemente menzionata saranno divulgati ai professionisti interessati.
Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1684281600000)\/","SubmittedBy":"Schneider Sch\u00fcttel Ursula","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1742543801000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|28|1211","Category":null,"Modified":"\/Date(1745522786853)\/","SubmissionDate":"\/Date(1678924800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5118,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Questioni sociali|Diritto civile"}}