{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233331,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233331,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233331,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233331,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233331,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233331,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233331,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233331,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233331,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233331,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233331,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233331,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233331,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233331,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233331,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233331,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233331,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20233331,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"23.3331","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Convenzione di Istanbul. Tempistica dell'attuazione delle raccomandazioni del Grevio e del Comitato delle Parti","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Gruppo di esperti indipendenti del Consiglio d'Europa sulla lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica (GREVIO) e il Comitato delle Parti hanno trasmesso alla Svizzera le loro raccomandazioni su come migliorare l'attuazione della Convenzione di Istanbul. Queste riguardano anche il livello federale e quindi gli uffici federali dei diversi dipartimenti.</p><p>- Come e con quale tempistica gli uffici federali competenti intendono attuare le raccomandazioni del GREVIO e del Comitato delle Parti?</p><p>- Il Parlamento sar\u00e0 regolarmente informato sullo stato di attuazione delle singole raccomandazioni?</p><p>- Come viene coordinata la collaborazione tra i diversi uffici federali?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>In qualit\u00e0 di organismo di coordinamento nazionale ai sensi dell'articolo 10 della Convenzione di Istanbul (RS 0.311.35), l'Ufficio federale per l'uguaglianza fra donna e uomo coordina l'attuazione delle proposte del Gruppo di esperti sulla lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica (GREVIO) e delle raccomandazioni del Comitato delle Parti alla Convenzione di Istanbul. Nel dicembre del 2025, la Svizzera presenter\u00e0 al Consiglio d'Europa un rapporto sull'attuazione delle raccomandazioni che sar\u00e0 pubblicato.</p><p>Nei commenti della Svizzera al rapporto di valutazione del GREVIO, adottati dal Consiglio federale il 2 novembre 2022 (<a href=\"http://www.parita-svizzera.ch\">www.parita-svizzera.ch</a> &gt; Documentazione &gt; Pubblicazioni Internazionale &gt; Convenzione di Istanbul), sono presentate le misure che i servizi competenti (di tutti i livelli federali) hanno adottato e/o previsto per l'attuazione delle proposte e raccomandazioni di cui sopra.</p><p>Nell'ambito del Piano d'azione nazionale della Svizzera per l'attuazione della Convenzione di Istanbul 2022-2026 sar\u00e0 valutato, in vista del rapporto intermedio del 2024, se e quali altre misure o priorit\u00e0 debbano esservi incluse per poter attuare le proposte del GREVIO. Anche il rapporto intermedio sul Piano d'azione citato sar\u00e0 pubblicato.</p><p>Nel Piano di attuazione della Convenzione di Istanbul del 29 ottobre 2018 (<a href=\"http://www.parita-svizzera.ch/\">www.parita-svizzera.ch</a> &gt; Documentazione &gt; Pubblicazioni Internazionale &gt; Convenzione di Istanbul) sono stati designati gli organi ed \u00e8 stata disciplinata la collaborazione dei diversi servizi competenti di tutti i livelli federali. Per la Confederazione, il coordinamento della collaborazione tra i diversi uffici federali interessati \u00e8 assicurato dal gruppo di lavoro interdipartimentale per l'attuazione della Convenzione di Istanbul, di cui attualmente fanno parte 11 uffici di quattro dipartimenti.</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1684281600000)\/","SubmittedBy":"Funiciello Tamara","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1742543917000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|8|10|28","Category":null,"Modified":"\/Date(1745522245940)\/","SubmissionDate":"\/Date(1678924800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5118,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Politica internazionale|Politica europea|Questioni sociali"}}