1. La Confederazione dispone di informazioni sul numero di sorgenti di acqua potabile in Svizzera che appartengono gi\u00e0 a soggetti stranieri?
2. Esistono basi legali che permettono alla pubblica amministrazione, in caso di necessit\u00e0, di comprare le sorgenti di acqua potabile per impedirne la vendita all'estero? In caso negativo, quali basi legali dovrebbero essere modificate per impedire la vendita di sorgenti di acqua potabile a persone fisiche e giuridiche all'estero o eventualmente riacquistare quelle gi\u00e0 vendute?
3. La Confederazione conviene che l'acqua potabile sta diventando sempre pi\u00f9 una risorsa strategica?
4. Il Consiglio federale dispone di una strategia per proteggere le sorgenti di acqua potabile in Svizzera dalle acquisizioni?
","ReasonText":"Alla luce della crescente penuria d'acqua, l'accesso alla stessa sta iniziando a rivestire un'importanza strategica. \u00c8 dunque fondamentale che le infrastrutture che ne sono alla base rimangano sotto il controllo svizzero.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1) La Confederazione non dispone di informazioni sul numero di sorgenti di acqua potabile appartenenti a soggetti stranieri. Garantisce tuttavia una gestione sostenibile dell'acqua per la popolazione svizzera. Inoltre, la maggior parte dei Cantoni dispone gi\u00e0 o si sta dotando di piani regionali di approvvigionamento idrico. Secondo il Consiglio federale, i Cantoni e i Comuni gestiscono l'approvvigionamento di acqua potabile in modo efficace.
2) Il Consiglio federale ritiene che \u00e8 compito innanzitutto dei Cantoni garantire l'approvvigionamento di acqua potabile. Un intervento della Confederazione, anche ai sensi della Costituzione, non sarebbe possibile senza riserve e dovrebbe innanzitutto essere chiarito di caso in caso. La legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LAFE; RS 211.412.41) stabilisce le condizioni necessarie affinch\u00e9 le persone all'estero possano acquistare fondi in Svizzera. Secondo detta legge, l'annullamento di acquisti gi\u00e0 effettuati \u00e8 possibile solo se l'acquirente ha fornito indicazioni inesatte o incomplete su fatti rilevanti per l'obbligo dell'autorizzazione oppure se, nonostante diffida, non adempie un onere. Una ripresa immediata dei fondi da parte dell'ente pubblico non \u00e8 prevista. Quanto alla limitazione delle vendite di infrastrutture strategiche, ossia critiche, all'estero, sono in corso lavori per l'attuazione dell'iniziativa parlamentare 16.498 e della mozione 18.3021.
3) Secondo il Consiglio federale, un approvvigionamento sicuro di acqua potabile, cos\u00ec come considerato dal 1991 nella legislazione in materia di approvvigionamento del Paese, ha un'importanza strategica. Il 1\u00b0 ottobre 2020 il Consiglio federale ha posto in vigore la modifica dell'ordinanza sulla garanzia dell'approvvigionamento di acqua potabile in situazioni di grave penuria (OAAP; RS 531.32). L'obiettivo principale \u00e8 migliorare la resilienza, ossia la capacit\u00e0 di resistere, adattarsi e rigenerarsi dell'approvvigionamento di acqua potabile.
4) Il Consiglio federale attualmente non ritiene necessaria una strategia contro l'acquisizione di sorgenti di acqua potabile svizzere.
Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1683676800000)\/","SubmittedBy":"Wermuth C\u00e9dric","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1686873600000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|52|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1712762029080)\/","SubmissionDate":"\/Date(1679011200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5118,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Ambiente|Salute"}}