{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233354,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233354,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233354,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233354,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233354,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233354,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233354,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233354,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233354,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233354,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233354,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233354,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233354,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233354,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233354,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233354,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233354,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20233354,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"23.3354","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Comprendere meglio l'impatto ambientale e sociale delle aziende all'estero","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di esaminare come integrare gli indicatori di sostenibilit\u00e0 in modo da comprendere meglio l'impatto sociale e ambientale all'estero delle imprese con sede in Svizzera.</p>","ReasonText":"<p>Con il sistema di indicatori Monet 2030 la Svizzera ha sviluppato un monitoraggio dettagliato dello sviluppo sostenibile. Seppure il sistema copra molte aree, mancano ancora indicatori per l'impatto sociale e ambientale all'estero delle aziende svizzere, dati sempre pi\u00f9 importanti per la politica. Infatti la consapevolezza della responsabilit\u00e0 all'estero sta aumentando, e lo si pu\u00f2 vedere con il controprogetto indiretto all'iniziativa \"Per imprese responsabili\", il cui obiettivo \u00e8 quello di migliorare l'impatto ambientale e sociale negli altri Paesi. \u00c8 importante quindi sviluppare e raccogliere indicatori per migliorare il dibattito politico e comprendere meglio l'impatto positivo o negativo sulla sostenibilit\u00e0 da parte delle aziende.</p><p>In termini di rilevanza, alcuni studi sulle emissioni grigie mostrano che l'impronta ecologica all'estero delle aziende elvetiche pu\u00f2 essere molte volte superiore a quella in Svizzera. Anche a livello sociale, l'impatto e soprattutto il potenziale di miglioramento sono spesso pi\u00f9 elevati all'estero. Nel contesto della rendicontazione ESG, inoltre, sono disponibili dati sempre migliori per costituire tali indicatori e registrarne l'evoluzione nel tempo.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le disposizioni in materia di gestione sostenibile delle imprese contenute nel Codice delle obbligazioni sono entrate in vigore il 1\u00b0 gennaio 2022 e contengono due ambiti normativi: (i) la \"trasparenza concernente aspetti extra finanziari\" e (ii) gli \"obblighi di diligenza e trasparenza in relazione a minerali e metalli originari di zone di conflitto e al lavoro minorile\". Le disposizioni verranno applicate per la prima volta nell'esercizio 2023 e i primi risultati sono attesi nel 2024. Il 2 dicembre 2022 il Consiglio federale ha inoltre deciso di preparare un progetto da porre in consultazione entro luglio 2024 in merito alla nuova direttiva UE sulla rendicontazione societaria di sostenibilit\u00e0 2022/2464 e di esaminare le conseguenze di questo progetto per l'economia svizzera. Queste misure renderanno disponibili a tutti ulteriori informazioni sugli aspetti della sostenibilit\u00e0.</p><p>La responsabilit\u00e0 sociale d'impresa in Svizzera e all'estero \u00e8 ancorata nella Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030.</p><p>In occasione della presentazione del secondo rapporto nazionale sull'attuazione dell'Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile all'Foro politico di alto livello 2022 dell'ONU, la Svizzera \u00e8 stata interrogata sulle possibili misure per ridurre gli effetti di ricaduta (spillover) internazionali dei Paesi industrializzati con stili di vita che impiegano molte risorse, ad esempio gli effetti delle attivit\u00e0 imprenditoriali svizzere all'estero. La Svizzera aveva sviluppato pionieristicamente una prima serie di indicatori per misurare l'impatto globale degli stili di vita svizzeri gi\u00e0 nel 2007 con il progetto MONETGlobo, ampliato nel corso degli anni e ora parte del sistema MONET 2030. A seguito della discussione durante la presentazione del rapporto nazionale, la Confederazione sta sviluppando una nuova misura con l'obiettivo di analizzare le ricadute positive e negative della Svizzera a livello internazionale. Si intende migliorare i dati e sviluppare ulteriormente l'attuale approccio MONETGlobo per misurare le ricadute internazionali del nostro Paese, il che include anche un esame degli indicatori richiesti nel postulato. Si analizzer\u00e0 inoltre attraverso quali attivit\u00e0 si possono ottenere i maggiori effetti leva per rafforzare le ricadute positive e ridurre quelle negative. L'adozione di questa misura \u00e8 prevista per l'inizio del 2024 nell'ambito del piano d'azione 2024 - 2027 della Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030.</p><p>Viste le misure gi\u00e0 pianificate, il Consiglio federale non ritiene che il rapporto richiesto dal postulato porterebbe ulteriori vantaggi.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1684886400000)\/","SubmittedBy":"Girod Bastien","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1710335801000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|44|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1745522990863)\/","SubmissionDate":"\/Date(1679011200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5118,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Occupazione e lavoro|Ambiente"}}