{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233373,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233373,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233373,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233373,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233373,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233373,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233373,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233373,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233373,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233373,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233373,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233373,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233373,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233373,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233373,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233373,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233373,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20233373,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"23.3373","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Stop alla proliferazione incontrollata di Airbnb. Decisione della citt\u00e0 di Lucerna come segnale per tutta la Svizzera","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il 12 marzo 2023 l'elettorato della Citt\u00e0 di Lucerna ha votato chiaramente a favore della regolamentazione degli affitti commerciali a breve termine, adottando un'iniziativa popolare a tutela della disponibilit\u00e0 di abitazioni e contro il fenomeno Airbnb (\"Wohnraum sch\u00fctzen - Airbnb regulieren\"). Dato l'aumento delle pigioni e la scarsa offerta di abitazioni a livello svizzero, e soprattutto nelle citt\u00e0, questa decisione sta suscitando grande attenzione. Sono attualmente al vaglio varie normative a livello nazionale.</p><p>L'Ufficio federale delle abitazioni (UFAB), centro di competenza della Confederazione per le questioni abitative, sviluppa basi decisionali per migliorare l'offerta di abitazioni, l'ambiente di vita e la trasparenza del mercato immobiliare, e fornisce informazioni sulle piattaforme di prenotazione e sugli affitti a breve termine. Mancano per\u00f2 molti dati importanti per Cantoni e Comuni: ad esempio, le piattaforme non forniscono informazioni su quanto tempo un'abitazione \u00e8 stata affittata, e rendono difficile identificare un singolo immobile. Inoltre le abitazioni vengono pubblicizzate su diverse piattaforme, o chi le mette su Airbnb le trasforma in finti hotel. A quanto risulta, le persone che mettono un'abitazione in affitto abusivamente non vengono bloccate. Ci sono anche problemi con la riscossione delle tasse di soggiorno tramite le piattaforme.</p><p>In questo contesto invito il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:</p><p>1. \u00c8 disposto a interpretare in senso lato il mandato di centro di competenza dell'UFAB e a stabilire che quest'ultimo funga da punto di contatto per le piattaforme di intermediazione che desiderano operare in Svizzera e fornisca loro una panoramica completa dei requisiti a tutti i livelli statali (incluse la raccolta di dati sulla diffusione degli affitti a breve termine e sul tipo di offerenti, e l'informazione del pubblico)?</p><p>2. In che modo pu\u00f2 garantire che vengano imposte condizioni alle piattaforme di intermediazione immobiliare online e che possano essere emesse sanzioni in caso di violazioni?</p><p>3. Quali possibilit\u00e0 vi sono attualmente per agire contro individui o piattaforme che non rispettano le norme comunali o cantonali?</p><p>4. Quali basi giuridiche pu\u00f2 utilizzare per garantire che, se necessario, i Comuni e i Cantoni siano sostenuti nell'applicazione delle norme relative alla limitazione degli affitti a breve termine ed eventualmente che sia fornita loro assistenza legale?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Domanda 1: il Consiglio federale ritiene che le questioni legate alle piattaforme di intermediazione rientrino principalmente nelle competenze di Cantoni, Citt\u00e0 e Comuni. La Confederazione si concentra quindi soprattutto sul sostegno al settore pubblico tramite informazioni utili, cos\u00ec che Cantoni, Citt\u00e0 e Comuni possano sviluppare misure adeguate. L'Ufficio federale delle abitazioni (UFAB) ha ad esempio creato un portale online in cui presenta vari argomenti correlati (<a href=\"https://www.bwo.admin.ch/bwo/it/home/Wohnungsmarkt/buchungsplattformen.html\">www.bwo.admin.ch/home-sharing</a>). Tuttavia il Consiglio federale non ritiene opportuno fornire una panoramica completa delle misure a tutti i livelli statali: vista la struttura federale e la variet\u00e0 di misure l'onere amministrativo sarebbe infatti estremamente elevato, senza contare che \u00e8 difficile formulare affermazioni di portata generale.</p><p>Domande 2, 3 e 4: a causa della ripartizione delle competenze menzionata in precedenza, spetta fondamentalmente a Cantoni, Citt\u00e0 e Comuni prevedere requisiti e sanzioni per contrastare le irregolarit\u00e0 sulle piattaforme di intermediazione, tenendo conto delle caratteristiche del mercato immobiliare locale. L'applicabilit\u00e0 delle misure dovrebbe essere garantita gi\u00e0 nel processo legislativo a livello cantonale e comunale, o nelle trattative contrattuali con le piattaforme di intermediazione.</p><p>Il portale online dell'UFAB menzionato prima fornisce a Cantoni, Citt\u00e0 e Comuni una panoramica della ripartizione delle competenze, esempi concreti ed esperienze delle autorit\u00e0 in campo normativo, da cui prendere spunto per elaborare misure proprie e capire come applicarle al meglio. L'UFAB organizza anche eventi su come gestire le piattaforme di prenotazione, i quali offrono l'opportunit\u00e0 di discutere i possibili approcci, le possibilit\u00e0 di intervento, ma anche i limiti per il settore pubblico, e di scambiare idee tra esperti.</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1683676800000)\/","SubmittedBy":"Birrer-Heimo Prisca","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1686873600000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|34|2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1715156467273)\/","SubmissionDate":"\/Date(1679011200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5118,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Media e comunicazione|Pianificazione territoriale e alloggi"}}