{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233408,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233408,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233408,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233408,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233408,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233408,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233408,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233408,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233408,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233408,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233408,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233408,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233408,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233408,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233408,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233408,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233408,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20233408,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.3408","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Tester et approuver de nouveaux aliments. Promouvoir l'innovation en Suisse","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d'adapter l'ordonnance sur les denr\u00e9es alimentaires et les objets usuels de sorte \u00e0 introduire la possibilit\u00e9 de tests pour les nouvelles sortes de denr\u00e9es alimentaires, afin de pouvoir \u00e9valuer \u00e0 temps leur potentiel d'innovation. Il faudra en premier lieu tenir compte de la protection de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire.</p>","ReasonText":"<p>Il faut renforcer et promouvoir le p\u00f4le d'innovation de la Suisse, tout en assurant le niveau de s\u00e9curit\u00e9 actuel. Pour que les investissements des entreprises dans de nouveaux produits soient rentables, les nouvelles sortes de denr\u00e9es alimentaires (novel foods) doivent pouvoir \u00eatre test\u00e9es en garantissant la s\u00e9curit\u00e9 juridique.</p><p>Or celles-ci ne peuvent actuellement \u00eatre mises sur le march\u00e9 que si la Commission europ\u00e9enne ou l'OSAV les a autoris\u00e9es (art. 15 et 17 ODAlOUs\u00a0; RS 817.02).</p><p>La mise sur le march\u00e9 englobe \u00e9galement les tests de pr\u00e9commercialisation, qui sont n\u00e9cessaires \u00e0 la recherche et au d\u00e9veloppement de nouvelles sortes de produits afin d'\u00e9valuer et de r\u00e9duire certains risques li\u00e9s \u00e0 leur acceptation. Le processus d'autorisation des nouvelles sortes de denr\u00e9es alimentaires est long et co\u00fbteux, et comporte un risque \u00e9lev\u00e9 si l'on ne peut pas \u00e9valuer le potentiel du march\u00e9. Il faut revenir en arri\u00e8re \u00e0 ce sujet. Avant l'introduction de la l\u00e9gislation sur les denr\u00e9es alimentaires en vigueur depuis 2017, les tests de march\u00e9 \u00e9taient pr\u00e9vus et express\u00e9ment inscrits dans l'ODAlOUs\u00a0: l'OSAV pouvait autoriser des tests de march\u00e9 pour des denr\u00e9es alimentaires non encore autoris\u00e9es et fixait les conditions et charges correspondantes (cf. ancien art. 7 ODAlOUs).</p><p>Dans le but de promouvoir l'innovation en Suisse et une offre davantage ax\u00e9e sur la durabilit\u00e9, il est donc n\u00e9cessaire d'adapter la l\u00e9gislation sur les denr\u00e9es alimentaires de mani\u00e8re \u00e0 ce que les tests de march\u00e9 puissent \u00e0 nouveau \u00eatre autoris\u00e9s par l'OSAV dans un cadre strictement contr\u00f4l\u00e9.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1682467200000)\/","SubmittedBy":"Schneider Meret","BusinessStatus":209,"BusinessStatusText":"Transmis au Conseil f\u00e9d\u00e9ral","BusinessStatusDate":"\/Date(1709035270000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1718109728973)\/","SubmissionDate":"\/Date(1679011200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5118,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Agriculture|Sant\u00e9"}}