{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233417,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233417,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233417,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233417,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233417,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233417,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233417,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233417,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233417,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233417,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233417,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233417,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233417,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233417,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233417,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233417,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233417,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20233417,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.3417","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"D\u00e9b\u00e2cle de Credit Suisse. Les cadres sup\u00e9rieurs des march\u00e9s financiers doivent assumer leurs responsabilit\u00e9s en cas de mauvaise gestion","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil national a adopt\u00e9 il y a un an le postulat 21.3893 d\u00e9pos\u00e9 par Gerhard Andrey. Ce postulat charge le Conseil f\u00e9d\u00e9ral d'\u00e9tablir un rapport sur les adaptations des outils de la FINM\u00c0 qui seraient n\u00e9cessaires pour, d'une part, inciter les plus hauts cadres des \u00e9tablissements financiers \u00e0 endosser une plus grande responsabilit\u00e9 personnelle et, d'autre part, pour attribuer les responsabilit\u00e9s individuelles dans les organes de direction. L'objectif est de renforcer la confiance dans le march\u00e9 financier suisse et d'accro\u00eetre sa comp\u00e9titivit\u00e9.</p><p>Alors que Credit Suisse est dans la tourmente, il est apparu que les responsables de l'alarmante crise de confiance et de la mauvaise gestion de la banque ont re\u00e7u des bonus colossaux en guise de r\u00e9compense.</p><p>1. O\u00f9 le Conseil f\u00e9d\u00e9ral en est-il dans l'\u00e9laboration du rapport demand\u00e9 par le postulat Andrey\u00a0? Est-il pr\u00eat \u00e0 terminer ce rapport en priorit\u00e9\u00a0? Quand celui-ci sera-t-il achev\u00e9\u00a0?</p><p>2. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il pr\u00eat \u00e0 \u00e9laborer en parall\u00e8le, de lui-m\u00eame et dans les meilleurs d\u00e9lais, des dispositions l\u00e9gislatives permettant de garantir que les cadres assumant des responsabilit\u00e9s sur les march\u00e9s financiers aient \u00e0 r\u00e9pondre de toute mauvaise gestion\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral partage l'avis selon lequel les \u00e9v\u00e9nements qui ont conduit \u00e0 l'acquisition de Credit Suisse par UBS et \u00e0 la prise de mesures par l'\u00c9tat ainsi que la l\u00e9gislation \"too big to fail\" en vigueur doivent faire l'objet d'un examen approfondi. Cet examen impliquera des expertises externes. Il tiendra en outre compte des travaux men\u00e9s en r\u00e9ponse au postulat 21.3893 \"Responsabiliser davantage les cadres sup\u00e9rieurs des march\u00e9s financiers avec des outils all\u00e9g\u00e9s\" du conseiller national Gerhard Andrey. Les conclusions seront soumises au Parlement dans un d\u00e9lai d'un an, lors du prochain rapport du Conseil f\u00e9d\u00e9ral sur les banques d'importance syst\u00e9mique vis\u00e9 \u00e0 l'art. 52 de la loi sur les banques.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1684886400000)\/","SubmittedBy":"Gl\u00e4ttli Balthasar","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1742544654000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des finances","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|24","Category":null,"Modified":"\/Date(1777992536430)\/","SubmissionDate":"\/Date(1679011200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5118,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Finances"}}