{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233432,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233432,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233432,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233432,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233432,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233432,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233432,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233432,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233432,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233432,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233432,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233432,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233432,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233432,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233432,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233432,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233432,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20233432,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"23.3432","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Una centrale di riserva virtuale per la Svizzera","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale prevede la realizzazione di una centrale elettrica virtuale di riserva composta da gruppi elettrogeni di emergenza. Questi impianti, situati presso enti pubblici e privati, potrebbero essere riuniti in un pool. I gruppi elettrogeni di emergenza costituiscono un elemento importante per la sicurezza di approvvigionamento nei mesi invernali e contribuiscono a prevenire un'eventuale penuria di energia. Attualmente l'Ufficio federale dell'energia sta esaminando quest'opzione.</p><p>Alla luce di quanto precede chiedo al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande:</p><p>- Qual \u00e8 la priorit\u00e0 attribuita alla realizzazione di una riserva virtuale?</p><p>- Quali sono i possibili ostacoli all'introduzione di una riserva virtuale e in che modo il Consiglio federale pensa di poterli superare con un dispendio finanziario limitato?</p><p>- Cosa intende fare il Governo per garantire che la riserva invernale possa essere utilizzata al minor costo possibile?</p><p>- In base a quali criteri saranno bandite le gare d'appalto per le centrali di riserva?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. La realizzazione di una centrale elettrica virtuale di riserva composta da gruppi elettrogeni di emergenza decentralizzati in tutta la Svizzera \u00e8 una priorit\u00e0 importante per il Consiglio federale. L'impiego di tale misura, che rientra nel dispositivo del Consiglio federale per l'inverno 2022/23, \u00e8 definito e regolamentato dall'ordinanza sulla costituzione di una riserva di energia elettrica per l'inverno (OREI; RS 734.722).</p><p>2. Sono stati constatati vari ostacoli alla partecipazione alla riserva. Nei limiti delle proprie competenze costituzionali, la Confederazione valuta se e come pu\u00f2 eliminarli. Per le imprese che partecipano al Sistema europeo di scambio di quote di emissioni (ETS), le emissioni di CO2 sono contabilizzate e compensate nel bilancio aziendale, circostanza che pu\u00f2 causare un problema di immagine alle imprese stesse. Il Consiglio federale valuta inoltre la possibilit\u00e0 di trasformare i gruppi elettrogeni di emergenza in motori stazionari. Per diverse ragioni, l'accesso alla rete elettrica per certi gruppi elettrogeni di emergenza non \u00e8 ancora possibile. Il Consiglio federale sta valutando se adeguare le condizioni di partecipazione per permettere a un adeguato numero di gruppi elettrogeni di emergenza di partecipare alla riserva. La fornitura di combustibile a tali gruppi per un coinvolgimento continuo nella riserva costituisce una sfida e, se necessario, deve essere coordinata. Il Consiglio federale sta valutando le opzioni per garantire l'approvvigionamento di carburante a titolo sussidiario.</p><p>3. Il Governo introdurr\u00e0 un criterio economico nel quadro della gara d'appalto sia per quanto concerne il dimensionamento della riserva che l'utilizzo della riserva invernale secondo quanto stabilito dall'OREI.</p><p>4. I criteri (non esaustivi) per le centrali di riserva per un coinvolgimento a medio termine saranno definiti nel quadro della preparazione della gara di appalto, che dovrebbe essere pubblicata a fine giugno 2023 dal Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1683676800000)\/","SubmittedBy":"Bauer Philippe","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1686614400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|34|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1715588545557)\/","SubmissionDate":"\/Date(1679011200000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5118,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica di sicurezza|Media e comunicazione|Energia"}}