{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233444,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233444,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233444,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233444,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233444,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233444,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233444,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233444,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233444,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233444,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233444,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233444,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233444,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233444,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233444,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233444,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233444,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20233444,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"23.3444","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Fusione UBS e CS. Valutazione dell'importanza dal profilo del diritto della concorrenza e dell'economia nazionale","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di illustrare in un rapporto l'importanza della fusione fra UBS e CS dal profilo dell'economia nazionale, con riferimento alla stabilit\u00e0 e ai rischi per la piazza finanziaria e l'economia nel suo insieme.</p><p>Esso deve illustrare:</p><p>- come si possono garantire e rafforzare ulteriormente i vantaggi economici per l'economia interna svizzera e il settore delle esportazioni;</p><p>- se \u00e8 necessario intervenire a livello di competenze, risorse o strumenti supplementari (indagine settoriale) dell'autorit\u00e0 della concorrenza.</p><p>Segnala alla COMCO che occorre procedere a un'analisi corretta della fusione fra UBS e CS la quale pu\u00f2 anche contenere condizioni volte a fugare i dubbi in relazione al diritto della concorrenza.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Unitamente al messaggio speciale, il Consiglio federale ha deciso di condurre un'analisi approfondita degli eventi e una valutazione completa della regolamentazione \"too big to fail\". Nell'ambito di quest'analisi indagher\u00e0 anche le ripercussioni della fusione fra UBS e CS sulla stabilit\u00e0 della piazza finanziaria e dell'economia nazionale nonch\u00e9 l'eventuale necessit\u00e0 di un adeguamento legislativo. Il Consiglio federale rifletter\u00e0 anche su diversi aspetti di politica della concorrenza, incluse le esperienze maturate dalla FINMA e dalle relative autorit\u00e0 nell'ambito delle procedure (competenze, suddivisione dei ruoli e dotazione di risorse FINMA/COMCO).</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1680652800000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":216,"BusinessStatusText":"Proposta di stralcio \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1775001600000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|24","Category":null,"Modified":"\/Date(1779310756643)\/","SubmissionDate":"\/Date(1680566400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5119,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Finanze"}}