Il Consiglio federale e l'Amministrazione stanno approntando il programma di legislatura 2023-2027. Il Consiglio federale \u00e8 pertanto invitato a rispondere alle domande seguenti:
1. nel nuovo programma di legislatura, il Consiglio federale \u00e8 disposto a formulare l'obiettivo relativo alla sanit\u00e0 pubblica in modo analogo a quanto fatto nel programma di legislatura 2019-2023 menzionando esplicitamente le espressioni \"contesto di promozione della salute\" e \"sistema di prevenzione efficace\"?
2. Nell'ottica di realizzare l'obiettivo relativo alla sanit\u00e0 pubblica nell'ambito del nuovo programma di legislatura, il Consiglio federale \u00e8 disposto a proporre provvedimenti che non riguardino solo l'assistenza alle persone malate, ma che rafforzino anche la promozione della salute e la prevenzione?
","ReasonText":"Nella seduta dell'11 gennaio 2023, il Consiglio federale ha adottato l'orientamento strategico della prossima legislatura, stabilendo i temi e le priorit\u00e0 principali per il periodo 2023-2027. Nell'indirizzo politico 2 concernente la promozione della \"coesione nazionale e intergenerazionale\" emerge chiaramente che l'obiettivo relativo alla sanit\u00e0 pubblica \u00e8 incentrato unicamente sull'approvvigionamento sanitario. Nell'obiettivo 12 si legge: \"la Svizzera dispone di un sistema sanitario di alta qualit\u00e0 e finanziariamente sostenibile\". Visto l'enorme potenziale che risiede nella promozione della salute e nella prevenzione, non si comprende il motivo per cui questi elementi imprescindibili della sanit\u00e0 pubblica non abbiano trovato alcuna menzione esplicita nel futuro programma di legislatura.
Gi\u00e0 in sede di preparazione del programma di legislatura 2019-2023, il Parlamento aveva ritenuto necessario intervenire; nell'obiettivo relativo alla sanit\u00e0, approvato dall'Assemblea federale, si legge: \"la Svizzera si adopera a favore di un approvvigionamento sanitario di qualit\u00e0 e finanziariamente sopportabile, di un contesto di promozione della salute e di un sistema di prevenzione efficace\". Questa concezione pi\u00f9 ampia della salute deve trovare spazio anche nel nuovo programma di legislatura. Si auspica che il Consiglio federale ne tenga conto in occasione della stesura del messaggio sul programma di legislatura 2023-2027 e adegui di conseguenza la formulazione dell'obiettivo 12. \"Prevenire \u00e8 meglio che curare\" \u00e8 un principio che purtroppo viene spesso dimenticato e non solo nella politica sanitaria.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Con l'obiettivo 12 dell'orientamento strategico della legislatura 2023-2027 secondo cui \"la Svizzera dispone di un sistema sanitario di alta qualit\u00e0 e finanziariamente sostenibile\", il Consiglio federale ha dato la priorit\u00e0 alla qualit\u00e0 e alla sostenibilit\u00e0 finanziaria del sistema sanitario svizzero. L'enfasi posta sulla qualit\u00e0 e sul finanziamento del sistema sanitario non va intesa come limitazione a questi due temi, bens\u00ec come binomio onnicomprensivo che include tutti i temi correlati alla politica sanitaria. Il Consiglio federale coglie l'occasione per ribadire che anche la promozione della salute \u00e8 un tema altamente prioritario. La prevenzione sanitaria \u00e8 uno strumento efficace per promuovere la salute della popolazione e pu\u00f2 contribuire a sgravare finanziariamente il sistema sanitario. Nel definire le misure che dovranno figurare nel messaggio sul nuovo programma di legislatura, si terr\u00e0 conto nell'ambito dell'obiettivo 12 di temi di politica sanitaria, tra cui anche quelli che contribuiscono a rafforzare la promozione della salute e la prevenzione.
Nella prima met\u00e0 del 2024, il Parlamento avr\u00e0 l'opportunit\u00e0 di esprimersi sul programma di legislatura. Anche per tale motivo, il Consiglio federale non intende ad oggi integrare l'obiettivo 12 con le espressioni \"contesto di promozione della salute\" e \"sistema di prevenzione efficace\".
Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1684886400000)\/","SubmittedBy":"St\u00f6ckli Hans","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1695807720000)\/","ResponsibleDepartment":10,"ResponsibleDepartmentName":"Cancelleria federale","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"CaF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1745522493743)\/","SubmissionDate":"\/Date(1681171200000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5119,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Salute"}}