{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233534,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233534,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233534,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233534,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233534,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233534,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233534,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233534,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233534,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233534,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233534,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233534,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233534,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233534,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233534,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233534,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233534,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20233534,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"23.3534","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Il Consiglio federale riveda la sua decisione di aumentare il tasso d'interesse dei crediti COVID-19","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p><span style=\"color:windowtext;\">Con comunicazione del 29 marzo 2023 il Consiglio federale dichiarava quanto segue:&nbsp;</span></p><p><span style=\"color:windowtext;\">\"Nella seduta del 29 marzo 2023 il Consiglio federale ha deciso di aumentare, a decorrere dal 3&nbsp;marzo 2023, i tassi d'interesse dei crediti Covid-19 tuttora scoperti. Questi tassi ammonteranno quindi all'1,5 per cento per i crediti fino a 500&nbsp;000 franchi e al 2&nbsp;per cento per i crediti superiori a 500&nbsp;000 franchi. Cos\u00ec facendo, l'Esecutivo tiene conto dell'andamento dei tassi d'interesse\u201d.&nbsp;</span></p><p><span style=\"color:windowtext;\">Questa decisione mette in difficolt\u00e0 molte piccole e medie aziende che hanno fatto capo ai crediti Covid-19 nel periodo della pandemia, spesso perch\u00e9 le varie Autorit\u00e0 hanno decretato chiusure e limitazioni delle attivit\u00e0 economiche. Le condizioni con cui sono stati concessi i crediti erano chiari e il tasso d'interesse conosciuto. Si pu\u00f2 dunque affermare che i singoli imprenditori a suo tempo avevano deciso di far capo a questi crediti, anche tenuto conto dei tassi d'interesse moderati.&nbsp;</span></p><p><span style=\"color:windowtext;\">Con questa decisione il Consiglio federale cambia, manu militari, le condizioni dei crediti, mettendo in difficolt\u00e0 diversi piccoli e medi imprenditori.&nbsp;</span></p><p><span style=\"color:windowtext;\">Chiedo al Consiglio federale:&nbsp;</span></p><p><span style=\"color:windowtext;\">1. Non crede che questa decisione unilaterale equivalga a cambiare le carte in tavola a gioco in corsa?&nbsp;</span></p><p><span style=\"color:windowtext;\">2. Ritiene corretto cambiare le condizioni di concessioni dei prestiti, sapendo che per diversi piccoli e medi imprenditori questa decisione causer\u00e0 dei problemi nel far quadrare i conti?&nbsp;</span></p><p>3. Prende in considerazione di rivedere la decisione, soprattutto a fronte del fatto che i crediti Covid-19 per molti imprenditori si sono resi necessari a causa di chiusure e limitazioni imposte dalle Autorit\u00e0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Secondo l\u2019articolo&nbsp;4 capoverso&nbsp;2 della legge del 18&nbsp;dicembre 2020 sulle fideiussioni solidali COVID-19 (LFiS-COVID-19; RS&nbsp;<i>951.26</i>), su proposta del Dipartimento federale delle finanze, il Consiglio federale adegua ogni anno agli sviluppi del mercato, con effetto a decorrere dal 31&nbsp;marzo, i tassi d\u2019interesse per i crediti COVID-19. Aderendo al programma di credito, le imprese mutuatarie sapevano che sarebbe stato applicato un tasso d\u2019interesse e che quest\u2019ultimo sarebbe mutato in funzione degli sviluppi del mercato.</p><p>Al numero&nbsp;6 del modulo di richiesta dei crediti COVID-19 sottoscritto da tutte le imprese mutuatarie \u00e8 riportato che sui crediti vengono riscossi interessi al tasso d\u2019interesse legale.</p><p>2. L\u2019importo di credito garantito da una fideiussione ammontava al massimo al 10&nbsp;per cento della cifra d\u2019affari realizzata nel&nbsp;2019 o nel&nbsp;2018. In altre parole, un tasso d\u2019interesse dell\u20191,5&nbsp;per cento corrisponde all\u2019incirca allo 0,15&nbsp;per cento della cifra d\u2019affari. Alla luce di quanto precede, il Consiglio federale ritiene che un aumento moderato degli interessi sia sostenibile per le imprese mutuatarie.</p><p>3. La decisione del Consiglio federale di adeguare i tassi d\u2019interesse \u00e8 stata presa conformemente alle basi legali. Secondo il summenzionato articolo&nbsp;4 capoverso&nbsp;2 LFiS-COVID-19, il Consiglio federale adegua ogni anno, con effetto a decorrere dal 31&nbsp;marzo, i tassi d\u2019interesse agli sviluppi del mercato. Mentre nel&nbsp;2021 e nel&nbsp;2022 al momento della presa di decisione i tassi d\u2019interesse determinanti non avevano subito alcuna variazione, nel primo trimestre del&nbsp;2023 la situazione \u00e8 cambiata. Da giugno&nbsp;2022 i tassi d\u2019interesse sono in forte rialzo e, in ultima analisi, l\u2019Esecutivo ne ha tenuto conto nella sua decisione. Inoltre, l\u2019adeguamento dei tassi d\u2019interesse scoraggia le imprese a utilizzare i crediti COVID-19 pi\u00f9 a lungo del dovuto. Ci\u00f2 \u00e8 conforme sia allo scopo originario del programma di credito (superare rapidamente i problemi di liquidit\u00e0 dovuti al coronavirus), sia all\u2019interesse dei contribuenti a contenere il pi\u00f9 possibile le inadempienze sui crediti.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1692144000000)\/","SubmittedBy":"Marchesi Piero","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1695985131000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|24|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1751297731250)\/","SubmissionDate":"\/Date(1683072000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5120,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Finanze|Salute"}}