Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di modificare l\u2019ordinanza concernente la concessione di crediti e fideiussioni solidali in seguito al coronavirus (ordinanza sulle fideiussioni solidali Covid-19, OFis-Covid-19) e la legge federale concernente i crediti garantiti da una fideiussione solidale in seguito al coronavirus (legge sulle fideiussioni solidali Covid-19, LFiS-Covid-19) in modo da abolire il tasso d\u2019interesse applicabile ai crediti Covid-19 garantiti da una fideiussione solidale per i crediti inferiori a 500 000 franchi e limitarlo allo 0,5 per cento per i crediti di importo superiore.
","ReasonText":"Oltre alla crisi sanitaria, le imprese hanno dovuto far fronte, tra i vari oneri supplementari, all\u2019aumento dei prezzi delle materie prime e dei costi dell\u2019energia (elettricit\u00e0, gas ecc.). Molte PMI sono in grande difficolt\u00e0 a causa di questi aumenti dei costi (imprese attive nella costruzione, gerenti di bar e ristoranti nonch\u00e9 albergatori, panettieri ecc.).
La Confederazione ha adeguato i tassi d\u2019interesse all\u20191,5 per cento per i crediti inferiori a 500 000 franchi e al 2 per cento per quelli superiori a 500 000 franchi, con effetto dal 31 marzo 2023. Questo onere grava pesantemente sulle imprese che hanno compiuto grandi sforzi per mantenere la propria attivit\u00e0 e competitivit\u00e0 durante la crisi sanitaria e che, ora, devono far fronte agli effetti della guerra in Ucraina.
Non \u00e8 giusto che queste imprese, che hanno compiuto e continuano a compiere sforzi notevoli, debbano pagare tassi d\u2019interesse sempre pi\u00f9 alti.
L\u2019obiettivo delle misure di aiuto era quello di sostenere la nostra economia in tempi difficili, non di mettere in difficolt\u00e0 le nostre imprese non appena la crisi sanitaria fosse stata superata.
Si chiede pertanto di abolire, fino alla scadenza dei crediti, il tasso d\u2019interesse dei crediti Covid-19 inferiori a 500 000 franchi e di limitarlo allo 0,5 per cento per i crediti superiori a tale importo.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"
Il Consiglio federale ritiene che un aumento moderato degli interessi sia sostenibile per le imprese mutuatarie. \u00c8 inoltre dell\u2019avviso che, nonostante l\u2019adeguamento dei tassi d\u2019interesse, possa continuare a garantire alle imprese mutuatarie tassi d\u2019interesse vantaggiosi, fornendo loro anche i giusti incentivi al rimborso dei crediti. Le distorsioni della concorrenza vengono cos\u00ec ridotte. Un\u2019eventuale modifica delle basi legali (ossia la modifica delle condizioni durante il programma in corso) comporterebbe distorsioni della concorrenza.
L\u2019importo del credito garantito da una fideiussione solidale ammontava al massimo al 10 per cento della cifra d\u2019affari realizzata nel 2019 o nel 2018. In altre parole, un tasso d\u2019interesse dell\u20191,5 cento corrisponde all\u2019incirca allo 0,15 per cento della cifra d\u2019affari. Se quest\u2019ultima era pari a 1 milione di franchi, il credito COVID-19 poteva ammontare al massimo a 100 000 franchi. Gli interessi su un credito di questa entit\u00e0 ammontano ora a circa 1500 franchi all\u2019anno. Su una cifra d\u2019affari di 100 000 franchi e un credito massimo di 10 000 franchi, ad oggi gli interessi ammontano a 150 franchi.
Secondo l\u2019articolo 4 capoverso 2 della legge del 18 dicembre 2020 sulle fideiussioni solidali COVID-19 (RS 951.26), il Consiglio federale adegua ogni anno, con effetto a decorrere dal 31 marzo, i tassi d\u2019interesse agli sviluppi del mercato. Mentre nel 2021 e nel 2022 al momento della presa di decisione i tassi d\u2019interesse determinanti non avevano subito alcuna variazione, nel primo trimestre del 2023 la situazione \u00e8 cambiata. Da giugno 2022 i tassi d\u2019interesse sono in forte rialzo e, in ultima analisi, l\u2019Esecutivo ne ha tenuto conto nella sua decisione. Inoltre, l\u2019adeguamento dei tassi d\u2019interesse scoraggia le imprese a utilizzare i crediti COVID-19 pi\u00f9 a lungo del dovuto. Ci\u00f2 \u00e8 conforme sia allo scopo originario del programma di credito (superare rapidamente i problemi di liquidit\u00e0 dovuti al coronavirus), sia all\u2019interesse dei contribuenti a contenere il pi\u00f9 possibile le inadempienze sui crediti.
","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1692144000000)\/","SubmittedBy":"Kamerzin Sidney","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1710325268000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|24|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1711486450640)\/","SubmissionDate":"\/Date(1683072000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5120,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Finanze|Salute"}}